Terms for subject Energy industry containing движущееся

Russian	German
возвратно движущийся	oszillierend
возвратно-поступательно движущаяся масса	oszillierende Masse
возвратно-поступательно движущийся	hin- und hergehend
вспомогательная движущая ось	Vorspannachse (паровоза)
генератор газа со свободно движущимися поршнями	Freiflugkolbentreibgaserzeuger
двигатель с противоположно-движущимися поршнями	Gegenkolbenmotor
двигатель со встречно-движущимися поршнями	Gegenkolbenmotor
двигаться вверх	hochlaufen
движущая машина	Triebmaschine
движущая разность давлений	Treibgefälle
движущая сила	Schleppkraft
движущий напор	bewegungswirksame Druckdifferenz
движущий напор	Auftrieb im Steigrohr (в циркуляционном контуре водотрубного котла)
движущий напор	Auftrieb (в циркуляционном контуре котла)
движущий перепад давлений	Treibgefälle
движущийся в противоположных направлениях	gegenläufig
живая сила поступательно движущихся масс	Fortschreitungswucht
кинетическая энергия поступательно движущихся масс	Fortschreitungswucht
масса возвратно-движущихся частей	oszillierende Massen
масса возвратно-движущихся частей	hin- und hergehende Massen
погрузочная машина с горизонтально-движущимися нагребающими органами	Seitengrifflader
погрузчик с горизонтально-движущимися нагребающими органами	Seitengrifflader
полезный движущий напор	nutzbarer Auftrieb
поступательно движущийся	fortschreitend
поступательно движущийся золотник	oszillierender Schieber
поступательно движущийся золотник	linear bewegter Schieber
поступательно движущийся золотник	hin- und hergehender Schieber
поступательно-возвратно движущиеся массы	oszillierende Massen
поступательно-возвратно движущиеся массы	hin- und hergehende Massen
поступательно-возвратно движущийся	oszillierend
предельная двигающая сила	Grenzschubkraft
противоположно движущиеся поршни	Gegenkolben (двигателя с противоположно движущимися поршнями)
прямолинейно движущиеся части	hin- und hergehende Teile (поршневого движения)
свободно двигаться по инерции	auslaufen
сила инерции поступательно-возвратно движущихся частей	Massenkraft der oszillierenden Teile
способность передачи движущей силы трением	Treibfähigkeit
турбопоршневой двигатель со свободно движущимися поршнями	Gasturbine mit Freikolbengaserzeuger
удельный движущий напор	Auftrieb bezogen auf Höhenunterschied
эффект передачи движущей силы трением	Treibwirkung