Terms for subject Energy industry containing движение

Russian	German
возврат движения	Bewegungsumkehr
возвратно-поступательное движение	Hinundherbewegung
возвратно-поступательное движение	oszillierende Bewegung
восходящее движение	Hubbewegung
восходящее движение	auf steigende Bewegung
время движения с ускорением	Beschleunigungsperiode
вынужденное движение	Zwanglauf
готовность к движению	Fahrtbereitschaft
график движения	Fahrplan
грузовое движение	Lasttransport
дальнепробежное движение	Langstreckenverkehr
движение вверх	auf steigende Bewegung
движение вниз	Abwärtsfahrt
движение вниз	absteigende Bewegung
движение воздуха	Luftzug
движение вперёд	Hinlauf
движение грузовых поездов	Güterverkehr
движение двигателя	Motortriebwerk
движение жидкой среды	Flüssigkeitsbewegung
движение конвейерной ленты	Lauf des Fördergurts
движение контейнеров	Behälterverkehr
движение на подъём	Steigfahrt
движение на подъём	Bergfahrt
движение на подъём	Bergauffahrt
движение на подъём	auf steigende Bewegung
движение опрокидывания	Kippbewegung
"движение" паровоза	Lokomotivtriebwerk
движение под гору	Talfahrt
движение поддонов	Stapelpalettenverkehr
движение порожняком	Leerfahrt
движение поршневого двигателя	Triebwerk des Kolbenmotors
движение рывками	ruckartige Bewegung
движение составов	Zugverkehr
движение шахтных вагонеток	Lauf der Förderwagen
движение шурующей планки	Räumerlauf
детали движения двигателя	Triebwerksteile
диаграмма движения	Fahrdiagramm
диаграмма нормального состояния движения	Normalfahrzustandsdiagramm
закон движения	Hubfunktion
замедлитель движения вагонеток	Förderwagenbremse
замедлитель движения шахтных вагонеток	Förderwagenschleifbremse
землеройная машина с горизонтальным движением рабочего органа	Flachbagger (бульдозер, скрепер, струг)
интенсивность движения	Verkehrsdichte
канатная подвесная дорога с кольцевым движением тележек	Seilbahn mit Umlaufbetrieb
канатная подвесная дорога с маятниковым движением тележек	Seilbahn mit Pendelbetrieb
канатная подвесная дорога с челноковым движением тележек	Seilbahn mit Pendelbetrieb
качающаяся стрела с горизонтальным движением груза	Wippausleger mit horizontaler Lastführung
качающаяся стрела с движением концевого блока по дуге окружности	Wippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle
количество движения	Impuls des Bewegungszustands
котел с принудительным движением теплоносителя	Zwanglaufkessel (прямоточный или с многократно-принудительной циркуляцией)
коэффициент сопротивления движению	Fahrwiderstandsfaktor
кран с движением концевого блока по горизонтали	Kran mit horizontal geführter Auslegerrolle
кран с шарнирно сочленённой укосиной и горизонтальным движением концевого блока	Doppellenkerwippkran mit horizontal geführter Auslegerrolle
круговое движение	Ringlauf
маршрутное движение	Linienverkehr
массы поршневого движения	Triebwerksmassen
мощность, необходимая для определения сопротивления движению	Fahrwiderstandsleistung
мощность неустановившегося движения	Beschleunigungsleistung
наклонно-переталкивающая решётка с волнообразным движением слоя	Schwinggegenschubrost
напольное движение	Flurverkehr
неустановившееся движение	ungleichförmige Bewegung
нисходящее движение	Niedergehen
нисходящее движение поршня	Kolbenniedergang
обмен количеством движений	Impulsaustausch
опускное движение	Abwärtsbewegung
основное сопротивление движению поезда	Zugwiderstand auf der Waagerechten
основное сопротивление движению состава	Zugwiderstand auf der Waagerechten
охлаждение с интенсивным движением воздуха	Kühlung mit intensiver Luftumwälzung
перевёрнутый штанговый насос-цилиндр выполняет возвратно-поступательное движение	Gestängepumpe mit feststehendem Kolben
переносное движение	Translation
плавное движение	fließende Bewegung
поворотный круг с ограниченным движением	Winkeldrehscheibe
подвесная дорога с замкнутым кольцевым движением тележек	Umlaufhängebahn
подвижной штанговый насос-цилиндр выполняет возвратно-поступательное движение	Gestängepumpe mit feststehendem Kolben
ползучее движение золотника	schleichende Schieberbewegung
поршневое движение	Maschinengestänge (поршневой машины с кривошипно-шатунным приводом)
поршневое движение	Kolbengetriebe
прямое движение	Hinlauf
прямое движение	Hingang
работа движения по инерции	Auslaufarbeit
работа приведения в движение распределительных органов	Steuerungsarbeit
рабочее движение	Arbeitsbewegung
реверсирование движения поршня	Bewegungsumkehr des Kolbens
режим течения движения	Strömungsform
ротационное движение	kreisende Bewegung
самокатное движение	Gefällefahrt
свободное движение по инерции	freies Auslaufen
свободное затухание движения	freies Ausrollen
свободное затухание движения	freies Auslaufen
секундное количество движения	sekundlicher Impuls
скачкообразное движение	Springen
скорость движения ленты	Bandgeschwindigkeit
скорость движения материала	Arbeitsgeschwindigkeit (на конвейере)
скорость движения тяговой цепи	Haspelkettengeschwindigkeit
скорость теплового движения молекул	Molekulargeschwindigkeit
скребковый транспортёр с возвратно-поступательным движением скребков и выводом их из материала при обратном движении	Schubrinnenförderer
основное сопротивление движению	Laufwiderstand
сопротивление движению	Bahnwiderstand (в направляющих)
сопротивление движению на закруглении	Krümmungswiderstand
сопротивление движению при трогании с места	Beschleunigungswiderstand
сопротивление передвижению при установившемся движении	Beharrungsfahrwiderstand
средняя скорость теплового молекулярного движения	mittlere Molekulargeschwindigkeit
струйное движение	bandförmige Strömung
суммарное сопротивление движению	Gesamtfahrwiderstand
тепловое движение молекул	Molekularbewegung
топка с U-образным движением факела	Zweizugfeuerung mit Deckenbrennern
тормоз механизма движения	Fahrwerksbremse
траектория движения факела	Flammenweg
транспортная машина с движением груза непрерывным потоком	Stromförderer
угол естественного откоса в движении	Sturzschüttwinkel
угол естественного откоса в движении	Bewegungsböschungswinkel
угол трения в движении	Gleitreibungswinkel
уравнение движения золотника	Schieberweggleichung
установившееся движение	gleichförmige Bewegung
челноковое движение	Pendelverkehr
экипажное движение	Fahrzeugverkehr
элементы движения двигателя	Triebwerksteile