Terms for subject Energy industry containing движение

Russian	English
абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред	countercurrent flow absorber tower
безнапорное движение воды	free flow of water (движение воды под действием силы тяжести)
видимое движение солнца	apparent sun motion (AK67)
градирня с поперечным движением воздуха по отношению к нисходящему потоку воды	crossflow water cooling tower
движение пара	steam circulation (в тракте котла)
зарядка частиц в электрическом поле электрофильтра в результате теплового движения ионов	thermal charging of particles
индикатор движения стержня	rod-motion indicator (в активной зоне при аварии ядерного реактора)
кинематический коэффициент турбулентного переноса количества движения	eddy kinematic viscosity
кипение в условиях вынужденного движения	flow-induced boiling
конвекционное движение	convective drift
коэффициент турбулентного переноса количества движения	eddy diffusivity of momentum
критерий режима движения	Reynolds criterion (число Рейнольдса, характеризует гидравлический режим потока и определяет соотношение сил инерции и молекулярной вязкости)
макроскопическое движение жидкости	macroscopic fluid motion (в сочетании с молекулярной проводимостью определяет передачу тепла конвекцией)
метод, используемый для регистрации траектории движения дыма из труб электростанции на дальние расстояния	light detection and ranging
модель с раздельным движением фаз в двухфазном потоке	separated flow model
область ламинарного движения потока	laminar flow region (напр., узкий участок в поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела, в котором тепло к поверхности или от нее передаётся за счёт молекулярной проводимости)
обратное движение	cutback (напр., стержня системы управления и защиты ядерного реактора)
обратное движение под действием силы тяжести	gravity cutback
ограничения по движению регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора	control rod motion limitations
опускное движение	detiooding (среды при аварии ядерного реактора)
опускное движение расплава оболочки тепловыделяющего элемента	clad detiooding (при аварии ядерного реактора)
основная скорость движения ленты	base belt speed (угольного конвейера на ТЭС)
отношение момента количества движения струи и основного потока	jet-to-mainstream momentum-flux ratio
отсутствие движения	stagnation (в воде; способствует накоплению загрязнителей в местах производства энергии)
пароперегреватель с параллельным прямоточным движением среды	co-current superheater
петлеобразное движение	looping motion (напр., колосниковой решётки в слоевой топке)
поступательное движение	translational advance
режимы течения двухфазного потока с раздельным движением фаз	separated flows
скорость движения фаз	phase velocity (в двухфазном потоке)
совершать возвратно-поступательные движения	side
температура торможения в абсолютном движении на входе в рабочую лопатку газовой турбины при работе в базовом режиме	firing temperature
температура торможения в абсолютном движении на входе в рабочую лопатку газовой турбины при работе в базовом режиме	baseload firing temperature
управление последовательностью движения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора	rod sequence control
устройство для изменений направления движения рабочего тела	redirecting fluid flow device (напр., в теплообменнике)
хаотическое движение	tumbling movement
целевое движение ликвидности	target cash flow