Terms for subject Energy industry containing гарантированно

Russian	English
гарантированная выработка	firm yield (напр., электроэнергии)
гарантированная мощность	firm capacity (ГЭС, АЭС)
гарантированная мощность	firm capacitance (электростанции retsenshtein)
гарантированная мощность при работе на ограниченную сеть	guaranteed semi-net output (турбоустановки Savanna)
гарантированная мощность энергосистемы	noninterruptible power
гарантированная мощность энергосистемы	firm power
гарантированная установленная мощность	requisite installed capacitance (retsenshtein)
гарантированно поставляемая энергия	firm energy (напр., электрическая или тепловая)
гарантированное энергопитание при статических нагрузках	static uninterruptible power supply
гарантированное энергоснабжение при статических нагрузках	static uninterruptible power supply
гарантированные стандарты качества обслуживания	guaranteed standards of performance (MichaelBurov)
гарантированные стандарты качества обслуживания	GSOP (MichaelBurov)
гарантированные стандарты качества обслуживания	GSOPs (MichaelBurov)
гарантированный расход воды	firm water discharge (напр., расчётный расход)
гарантированный срок службы	warranty assurance (оборудования)
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии	steam rate guarantee
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии	heat rate guarantee
гарантированный уровень обслуживания	guaranteed service level (MichaelBurov)
гарантированный уровень обслуживания	GSL (MichaelBurov)
доход от гарантированной выработки электроэнергии	firm-energy benefit
испытания / тест гарантированных показателей	performance test (MichaelBurov)
источник гарантированного энергопитания	uninterruptible power supply
источник гарантированного энергоснабжения	uninterruptible power supply
Лаборатория по вопросам страхования или гарантированного размещения	Underwriters Laboratory (напр., займа, контракта и др.)
максимальная гарантированная мощность	MGR (электростанции (Maximum Guaranteed Rating) proff2199)