Terms for subject Energy industry containing высота

Russian	German
вакуумметрическая высота всасывания	manometrische Saughöhe
высота буферов	Pufferstand (над головкой рельса)
высота вершины пароперепускной трубы над уровнем ввода её в барабан	Überhub
высота всасывания	Spiegeltiefe (насосной установки)
высота всасывания	Saugwassersäule (в метрах вод. ст.)
высота выгрузки	Ausschütthöhe (одноковшового экскаватора)
высота вылета	Einbauhöhe
высота забоя	Schnittmächtigkeit
высота концевого блока над головкой рельса	Spitzenrollenhöhe über Schienenoberkante
высота копания	Schnittmächtigkeit
высота копания	Abtraghöhe
высота кромки водослива	Überfallhöhe (над уровнем нижнего бьефа)
высота места эксплуатации	Betriebshöhe (напр., над уровнем моря)
высота металлоконструкции	Konstruktionshöhe
высота моста	Brückenhöhe
высота моста над уровнем головки рельса	Brückenhöhe über Brückenhöhe
высота моста над уровнем пути	Brückenhöhe über Fahrbahn
высота напора подачи нетто	Reinförderhöhe
высота окна	Schlitzhöhe (двухтактного ДВС)
высота опор	Turmhöhe (напр., кабельного крана)
высота опор	Stützenhöhe
высота от головки рельса	Höhe über Schienenoberkante
высота свободного падения	Sturzhöhe
высота парового объёма	Dampfraumhöhe
высота парового пространства	Dampfraumhöhe
высота подъёма грейфера	Greiferhubhöhe
высота подъёма грузового крюка	Hub des Lasthakens
высота подъёма кабины	Fahrkorbweg (лифта)
высота подъёма клапана	Hub des Ventils
высота подъёма ковша	Kübelhubhöhe
высота подъёма крана	Kranhubhöhe
высота разработки	Abtraghöhe
высота расположения буксирного крюка	Zughakenhöhe
высота расположения упряжного крюка	Zughakenhöhe
высота резания	Schürfhöhe (экскаватора)
высота резания над уровнем стоянки	Grabhöhe über Planum
высота рефулирования	Spülhöhe
высота решётки	Konstruktionshöhe
высота ручья блока	Seilrillentiefe
высота сбрасывания	Absturzhöhe
высота свободного падения	Freifallhöhe
высота складирования	Stapelhöhe
высота скребка	Schaufelhöhe (скребкового конвейера)
высота слоя перемещаемого материала	Schütthöhe des Förderguts (на конвейерной ленте)
высота слоя транспортируемого материала	Förderschichtdicke
высота фермы	Konstruktionshöhe
габаритная высота	Konstruktionshöhe
габаритная высота	Höhe "über alles"
геодезическая высота	geodätische Druckhöhe
геодезическая высота напора подачи	Reinförderhöhe
геодезическая высота подъёма	geodätische Förderhöhe
геометрическая высота всасывания	geodätische Saughöhe
задвижка для регулирования высоты слоя материала	Schichthöhenregler
используемая высота	Nutzhöhe
компенсатор высоты	Höhenförderer (напр., переходная секция между роликовыми конвейерами)
конечное значение относительной высоты лопатки	endliche Schaufelhöhe
коэффициент высоты головки зуба	Zahnhöhenfaktor
манометрическая высота нагнетания насоса	manometrische Druckhöhe der Pumpe
наибольшая допустимая высота всасывания	größtzulässige Saughöhe
общая высота подачи	Bruttoförderhöhe (брутто)
опорная высота поршня	tragende Kolbenhöhe
относительная высота колосника	Kühlverhältnis des Roststabes (2 b/h)
полезная высота скребка	nutzbare Schaufelhöhe (скребкового конвейера)
потерянная высота	Höhenverlust
простая грузоподъёмная машина небольшой высоты подъёма	kleinhubiges Hebezeug
пьезометрическая высота	Piezometerdruck
пьезометрическая высота	piezometrische Druckhöhe
пьезометрическая высота	piezometrischer Druck
пьезометрическая высота гидростатического давления	Wasserdruckhöhe
пьезометрическая высота гидростатического напора	Wasserdruckhöhe
рабочая высота	Betriebshöhe
разгрузочная высота	Abwurfhöhe (конвейера)
расчётная высота	Auslegungshöhe
эффективная высота подъёма	Nutzhöhe (крана)