Terms for subject Energy industry containing выключатель

Russian	English
автоматика управления выключателями	Breakers Control Automation (alkisel79)
автоматический выключатель	circuit breaker
автоматический выключатель с выдержкой времени	time cut-out
автоматический выключатель с термической защитой от перегрузок	thermosnap
быстродействующее устройство отключения с вакуумным автоматическим электромагнитным выключателем	vacuum magnetic instant trip
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей	switching overvoltage (при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы)
выключатель аварийной защиты	trip breaker (напр., подача питания на механизм привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
выключатель аварийной защиты ядерного реактора	reactor trip circuit breaker
выключатель аварийной защиты ядерного реактора	scram switch
выключатель аварийной защиты ядерного реактора	reactor trip switch
выключатель аварийной защиты ядерного реактора	reactor trip breaker
выключатель высшего напряжения трансформатора	high-voltage circuit breaker (MichaelBurov)
выключатель короткого замыкания на землю	GFCI (MichaelBurov)
выключатель по верхнему допустимому пределу	top limit switch
выключатель подстанции	substation circuit breaker
выключатель при перегрузке по крутящему моменту	torque overload switch (напр., турбины в режиме пуска)
выключатель присоединения	feeder breaker (MichaelBurov)
выключатель с автоматическим повторным включением	autoreclosing switch (retsenshtein)
выключатель с автоматическим повторным включением	autoreclose switch (retsenshtein)
выключатель с АПВ	autoreclosing switch (retsenshtein)
выключатель с АПВ	autoreclose switch (retsenshtein)
выключатель с воздушным дутьём	air blast circuit breaker
выключатель с нормально разомкнутыми контактами	off-normal switch
выключатель сети электропитания	line circuit-breaker
выключатель, срабатывающий по перепаду давления	differential pressure indicating switch
выключатель, срабатывающий по перепаду температуры	differential temperature switch
выключатель схемы аварийной защиты ядерного реактора	reactor trip circuit breaker
высоковольтный выключатель	power circuit-breaker
генераторный выключатель	generator circuit-breaker (Алексей Леонов)
главный автоматический выключатель генератора	GMCB (Generator Main Circuit Breaker (Talimarjan TPP Expansion Project) TransUz)
главный выключатель подачи топлива	master fuel trip
главный выключатель электрического генератора	main generator breaker (на ТЭС, АЭС)
задержка срабатывания выключателя	trip delay
заземляющий нож со стороны выключателя	breaker-side earthing switch (DRE)
концевой позиционный выключатель	position-end switch (DmitrySim)
концевой позиционный выключатель	end position switch (концевой выключатель DmitrySim)
малогабаритный автоматический выключатель	mini circuit-breaker
междушинный выключатель	busbar coupling connector (MichaelBurov)
междушинный выключатель	busbar coupling (MichaelBurov)
настройка концевых выключателей	limit switch setting
нижний концевой выключатель	bottom limit switch
обходной выключатель	bypass breaker (MichaelBurov)
однополюсный выключатель	double pole single throw
ошибочное отключение выключателей	false cutting of breakers (MichaelBurov)
предохранительный выключатель турбины	turbine throttle trip (посредством автоматического стопорного клапана)
ручной дистанционный выключатель	remote manual switch
секционный выключатель	bus-tie switch (MichaelBurov)
секционный выключатель	bus coupler (MichaelBurov)
секционный выключатель	bus bar coupler (MichaelBurov)
секционный выключатель	bus section breaker (шины MichaelBurov)
секционный масляный выключатель	section oil circuit breaker (Alex Lilo)
сетевой выключатель	grid circuit breaker (Евгения Синкевич)
система гашения дуги электромагнитных выключателей	electromagnetic breaker's arc extinction system
смежный выключатель	adjacent breaker (MichaelBurov)
тепловой выключатель	thermal circuit breaker (напр., электрический выключатель, действующий по импульсу от нагрева или выключатель на теплопроводе)
фирма-изготовитель выключателей	circuit breaker manufacturer
шиносоединительный выключатель	busbar coupling connector (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	section switch (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	sectionalizer (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	sectionalizing switch (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	bus bar coupler (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	busbar coupling (MichaelBurov)
шиносоединительный выключатель	bus coupler (MichaelBurov)