 |
| Russian | English |
| анализатор вредных веществ в выбросах | on-stream analyzer |
| база данных по выбросам токсичных веществ | toxic release inventory (напр., в США составляется по результатам ежегодных отчётов компаний и промышленных предприятий) |
| база данных по инцидентам с выбросом опасных веществ | major hazards incident data service |
| выброс неотфильтрованных вредных веществ | unfiltered release (на ТЭС, АЭС) |
| выброс нерадиоактивных газообразных веществ | nonradioactive waste vent |
| концентрация загрязняющих веществ при максимальном выбросе | maximum emission concentration |
| неорганизованный выброс вне дымовой трубы ТЭС загрязняющих веществ в атмосферу | fugitive emission |
| общедоступная база данных по выбросам токсичных веществ | Toxic Release Inventory (на основе ежегодных отчётов компаний, промышленных предприятий и др. организаций США) |
| ограничения по выбросам вредных веществ в атмосферу | discharge limits |
| предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в выбросах электростанции | maximum emission concentration |