 |
| Russian | English |
| воронка водосточной трубы | hopper |
| воронка-затвор с клапанами и элементами управления | lock hopper (для подачи топлива из ёмкости с низким давлением в ёмкость с более высоким давлением) |
| загрузочная воронка | dump hopper |
| засыпная воронка | feed hopper |
| начало ската холодной воронки | knuckle point (в котле с твёрдым шлакоудалением) |
| начало ската холодной воронки | hopper work point (в котле с твёрдым шлакоудалением) |
| обшивка бункера холодной воронки | hopper casing (пылеугольного котла) |
| разгрузочная воронка углеразгрузочного вагона | charging car hopper |
| утеплённая воронка топки котла | heat-insulated dry-bottom hopper (холодная воронка с нанесённым на покрывающие её трубы теплоизоляционным материалом) |
| холодная воронка топки котла | sloping bottom |
| холодная воронка топки котла | dry bottom hopper (нижняя часть топки, выполненная в виде двухскатной воронки и покрытая экранными трубами) |
| холодная воронка топки котла | dry bottom |
| шлаковая воронка | ash hopper (радиационного энергетического котла) |