| Russian | English |
| анионитный фильтр второй ступени в системе водоподготовки | secondary anion unit (на ТЭС, АЭС) |
| анионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки | primary anion unit (на ТЭС, АЭС) |
| анионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки | primary anion unit (Altuntash) |
| Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод | Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities (США) |
| Ассоциация по водоподготовке и очистке сточных вод Австралии | Australian Water and Wastewater Association |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска системы водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак-хранилище отработанного ионита системы водоподготовки | spent resin storage tank (на ТЭС, АЭС) |
| Британская ассоциация по установкам водоподготовки и очистки сточных вод | British Water and Effluent Treatment Plant Association |
| Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод | British Water Effluent Treatment Plant Association |
| винтовой насос для станций водоочистки и водоподготовки | hydrodynamic screw (Hydrodynamic Screws are designed for the production of electric energy. The machine works thanks to the difference of energy potential between two different points in a water flow. The water, thanks to the difference between two levels of natural flow, is used by a rotor that generates energy) and then flows again into its channel. The limit of this equipment is reached with geodetic heights of more than 10 metres and flow rates higher than 5,500 l/s.  tisys.ru sega_tarasov) |
| водоподготовка с использованием октадециламина | octadecylamine conditioning (на ТЭС, АЭС) |
| катионитный фильтр второй ступени в системе водоподготовки | secondary cation unit (на ТЭС, АЭС) |
| катионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки | primary cation unit (на ТЭС, АЭС) |
| катионный фильтр первой ступени в системе водоподготовки | primary cation unit (на ТЭС Altuntash) |
| коллектор удаления ионита в системе водоподготовки | resin sluice header (напр., на ТЭС, АЭС) |
| комбинированная водоподготовка | combined water treatment |
| оборудование системы водоподготовки | water treatment equipment |
| подсистема регенерации ионита системы водоподготовки на АЭС | resin regeneration subsystem |
| система водоподготовки | water treatment system |
| система водоснабжения и водоподготовки | water supply and treatment system |
| система обезжелезивания установки водоподготовки на ТЭС | water treatment iron removal system |
| снижение щёлочности в раздельных потоках системы водоподготовки | split-stream dealkalization (параллельного водород-натриевого катионирования на ТЭС, АЭС) |
| Справочник по водоподготовке, водно-химическим режимам и очистке сточных вод | Water Treatment Handbook |
| установка водоподготовки | water treatment facility (напр., на ТЭС, АЭС) |
| установка водоподготовки с H-катионированием | H-cycle plant |
