| Russian | English |
| бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора | in-containment radwaste storage tank |
| барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС | inside of containment missile barrier |
| барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов | inside of containment missile barrier |
| датчик, расположенный внутри активной зоны ядерного реактора | in-core sensor |
| качество воздуха внутри помещений | inner air quality |
| контейнер для транспортировки топливных кассет внутри АЭС | fuel assembly handling flask |
| контейнер для транспортировки ядерного топлива внутри АЭС | fuel transport flask |
| кран, работающий внутри защитной оболочки ядерного реактора | containment equipment crane |
| максимально возможная разница температуры внутри помещения и температуры окружающей среды | design temperature difference |
| металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки | liner |
| модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора | in-vessel storage module |
| модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора | in-vessel fuel storage module |
| операции по перемещению внутри площадки АЭС | interplant transportation operations (как правило, разрешённые для конкретных материалов, оборудования) |
| поставщик внутри компании | in-house supplier |
| расчётная температура воздуха внутри помещения | design indoor air temperature (напр., температура внутреннего воздуха отапливаемых зданий, на поддержание которой рассчитывается система теплоснабжения) |
| расчётная температура воздуха внутри помещения | design room air temperature |
| система вентиляции внутри защитной оболочки ядерного реактора | containment internal ventilation system |
| система обеспечения качества воздуха внутри помещений | inner air quality system (напр., в производственных помещениях, на АЭС и др.) |
| система очистки воздуха внутри защитной оболочки ядерного реактора | containment air cleaning system |
| смешивание угля внутри бункера | in-bin blending |
| сравнение по энергетически показателям внутри страны | inter-country comparison (напр., по производству и потреблению электроэнергии и тепла в регионах страны) |
| устройство транспортировки топливных кассет внутри АЭС | fuel transfer equipment |
| характеристики или поведение расплава активной зоны внутри корпуса ядерного реактора при аварии | in-vessel melt behavior |
| хранение топлива внутри корпуса ядерного реактора | in-vessel storage |
| электрофильтр с трубчатыми осадительными электродами, внутри которых расположены коронирующие электроды | tubular-type electrostatic precipitator |
