Russian | English |
внешние воздействия | external effects (напр., землетрясение, ураган и др. на энергетические объекты) |
воздействие внешней среды | exposure |
воздействие внешних факторов | external influence (напр., на возникновение аварии на АЭС) |
индивидуальная оценка внешних воздействий на ядерную установку | Individual Plant Examination of External Events (напр., землетрясения, наводнения, урагана и др.) |
напряжения при отсутствии внешних воздействий | inherent stress |
опасные внешние воздействия | external hazards |
экран для защиты от внешних ударных воздействий | missile shield (напр., на АЭС в случае авиационной катастрофы) |