| Russian | English |
| власти, выдающие разрешение на водопользование | water permit authorities |
| власти нефедерального уровня | non-federal authorities (США) |
| государственные органы власти | state authorities |
| законодательные власти | rule-making powers |
| законодательные власти | lawmaking powers |
| исполнительная власть | executives |
| органы власти, имеющие право выдачи лицензий | licensing authorities (напр., на строительство и эксплуатацию АЭС) |
| органы власти, имеющие право выдачи разрешений | licensing authorities (напр., на строительство и эксплуатацию АЭС) |
| органы власти штата | state authorities (США) |
| постановление местной власти | By-Law (или органицации; акционерного общества, ассоциации и т. п.) |
| постановление местной власти или какой-либо организации | By-Law (акционерного общества, ассоциации и т.п.) |
| предписания местных органов власти | local ordinance |
| Программа разработок напр. развития энергетики, защиты окружающей среды и др. под эгидой Федеральной исполнительной власти | Federal Executive Development Program (США) |
| регулирование например, норм выбросов ТЭС властями штатов в США | state regulation |
| ценные бумаги муниципалы, выпускаемые правительствами штатов и местными властями в США | municipals |
