 |
| Russian | English |
| винтовой насос для станций водоочистки и водоподготовки | hydrodynamic screw (Hydrodynamic Screws are designed for the production of electric energy. The machine works thanks to the difference of energy potential between two different points in a water flow. The water, thanks to the difference between two levels of natural flow, is used by a rotor that generates energy) and then flows again into its channel. The limit of this equipment is reached with geodetic heights of more than 10 metres and flow rates higher than 5,500 l/s.  tisys.ru sega_tarasov) |
| высокооборотный редуктор винтового типа | high speed herringbone gear unit |
| поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами | serrated helical fin surface (напр., конвективной части котла) |
| поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами | solid helical fin surface (напр., конвективной части котла) |
| редуктор винтового типа для повышения частоты вращения турбины | herringbone gear speed increaser |
| редуктор винтового типа для понижения частоты вращения турбины | herringbone gear speed reducer |
| труба с винтовым оребрением | helically-finned tube (напр., экономайзера энергетического котла) |