Terms for subject Energy industry containing в глубине

Russian	English
барьер защиты в глубину	line of defense (концепция или принцип обеспечения безопасности ядерного реактора)
глубина проникновения в дюймах в год	inches penetration per year (глубинный показатель коррозии)
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep underground radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste burial
захоронение радиоактивных отходов в море на большой глубине	deep-sea radwaste disposal
защита в глубину	defense in-depth
концепция "защита в глубину" в системе безопасности ядерного реактора	defense-in-depth design concept
концепция "защита в глубину" в системе обеспечения безопасности ядерного реактора	defense-in-depth design (применение физических барьеров на пути распространения ионизирующего излучения и радиоактивных веществ в окружающую среду, технических и организационных мер по их защите, наряду с защитой персонала АЭС, населения и окружающей среды)
многобарьерная концепция "защита в глубину" в системе безопасности ядерного реактора	multiple barrier concept
мощный барьер защиты в глубину	strong line of defense (концепция или принцип обеспечения безопасности ядерного реактора)
принцип защиты в глубину	defense-in-depth principle
уровень 1 защиты в глубину	DID level 1 (предотвращение нештатных режимов эксплуатации и отказов согласно МАГАТЭ)
уровень защиты в глубину	DID level
уровень 3 защиты в глубину	DID level 3 (управление авариями в рамках проектных основ)
уровень 4 защиты в глубину	DID level 4 (управление в тяжёлых условиях эксплуатации, включая предотвращение распространения аварии и смягчение последствий тяжёлых аварий)
уровень 2 защиты в глубину	DID level 2 (управление нештатными режимами эксплуатации и обнаружение отказов)
уровень 5 защиты в глубину	DID level 5 (смягчение радиационных последствий в результате значительного выброса радиоактивных материалов)