Terms for subject Energy industry containing большая

Russian	German
авиадвигатель большой мощности	Hochleistungsflugmotor
батарейный циклон с большим числом секций	vielzelliger Multizyklon
береговой кран большой грузоподъёмности	Schwerlastkaikran
большая головка шатуна	kurbelseitiger Pleuelkopf
большая головка шатуна	unterer Pleuelkopf
большая головка шатуна	Pleuelfuß
большая коническая перегородка с отверстиями	gelochter Brennkonus (в камере сгорания ГТД)
большая распределительная шестерня	großes Steuerrad
большой диффузор	Hauptlufttrichter (в двухдиффузорном карбюраторе)
вилочный погрузчик большой грузоподъёмности	Schwerlastgabelstapler
грузовой лифт большой грузоподъёмности	Großlastenaufzug
грузовой лифт большой грузоподъёмности	Aufzugsbauart "LG"
грузовой подъёмник большой грузоподъёмности	Großlastenaufzug
двигатель большого литража	Großraummotor
землесосный снаряд большой производительности	Großsauger
изотермический контейнер большой вместимости	Großkühlbehälter
конвейерная лента для больших углов наклона	Steilfördergurt
контейнер большой грузоподъёмности	Schwergutbehälter
котел с большой аккумуляционной способностью	Speicherkessel
мостовой перегружатель большой грузоподъёмности	schwere Verladebrücke
наклонный транспортёр с большим углом подъёма	Steilförderer
одноковшовый экскаватор с ковшом большой ёмкости	Großlöffelbagger
откатка в вагонах большой ёмкости	Großraumförderung
паровой котел большой паропроизводительности	Hochleistungsdampferzeuger
паровой котел большой производительности	Großdampferzeuger
перевозка грузов в контейнерах большой вместимости	Großbehälterverkehr
перегрузочный мост большой грузоподъёмности	schwere Verladebrücke
подача на большое расстояние	Langstreckenförderung
подача на большую дистанцию	Langstreckenförderung
подъёмник большой грузоподъёмности	Schwerlastaufzug
портовой кран большой грузоподъёмности	Schwerlastkaikran
разгрузочный механизм большой производительности	Großentladegerät
разработка грунта на большой глубине	Tiefbaggerung (дноуглубительные работы)
с большим размером отверстий	grobmaschig (о сите)
силос большой ёмкости	Großspeicher
склад большой ёмкости	Großspeicher
строительный кран большой грузоподъёмности	Schwerlastbaukran
термопара с большой инертностью	träges Thermoelement
транспортирование на большое расстояние	Langstreckenförderung
транспортирование на большую дистанцию	Langstreckenförderung
транспортировка в вагонах большой ёмкости	Großraumförderung
факел с большим углом разноса	aufgeweiteter Strahl (впрыск топлива)
форсунка с большой тонкостью распиливания	weichspritzende Einspritzdüse
форсунка с большой тонкостью распиливания	Einspritzdüse mit gelockertem Strahl
форсунка с большой тонкостью распиливания	weichspritzende Düse
холодильная установка большой производительности	Großkälteanlage
хранилище большой ёмкости	Großspeicher
шахтная вагонетка большой грузоподъёмности	Großraumförderwagen (ёмкость кузова 2700 до 5400 n, грузоподъёмность более 2 т)
шахтная вагонетка большой грузоподъёмности	Großförderwagen (ёмкость кузова 2700 до 5400 n, грузоподъёмность более 2 т)
экскавация на большой глубине	Tiefbaggerung (дноуглубительные работы)