DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing боковые | all forms | exact matches only
RussianGerman
автопогрузчик с боковой выдвижной рамойPortalstapler
боковая жёсткостьSeitensteifigkeit
боковая лопастьSeitenstauscheibe (конвейерной ленты)
боковая поверхностьMantelfläche (напр., цилиндра)
боковая поверхность желобкаRillenflanke
боковая поверхность канавкиRillenflanke
боковая поверхность канавки под поршневое кольцоFlanke der Kolbenringnut
боковая поверхность, очерченная дугой окружностиKreisbogenflanke
боковая поверхность пазаRillenflanke
боковая поверхность поршняKolbenseite
боковая поверхность поршняKolbenlauffläche
боковая поверхность поршняKolbenlaufbahn
боковая поверхность ручьяRillenflanke
боковая разгрузкаSeitenschüttung
боковая стенкаSeitenwand
боковая стенка скрепераSchrapperwange
боковая щекаSeitenwange
боковое давление поршняGleitbahndruckdes Kolbens
боковое смещениеSeitenwanderung
боковое смещениеseitliches Auswandern
боковое смещение канатаSeilschleichen (на многообхватном шкиве трения)
боковое смещение лентыSchieflaufen des Gurtes
боковое усилие поршняKolbenseitenkraft
боковой вилочный погрузчикSchubgabelstapler
боковой выступSeitenwange
боковой зазорFlankenspiel (зубчатой передачи)
боковой заносSchleudern (напр., автомобиля)
боковой клинSeitenkeil (щековой дробилки)
боковой коллекторSeitenwandsammler
боковой косоур решёткиRostseitenwange
боковой листSeitenblech
боковой лист лебёдкиSchildblech
боковой лист станиныWindenschild (напольной лебёдки)
боковой направляющий роликSeitendruckrolle
боковой опрокидывательSeitenkipper
боковой понтонTragponton (земснаряда)
боковой распределительный валuntenliegende Nockenwelle
боковой ролик роликоопорыEndrolle der Tragrollenstation
боковой шип плунжераStempelfahne (топливного насоса)
боковой шип плунжераKolbenfahne (топливного насоса)
боковой щитSeitenschild (лебёдки)
боковой щит полиспастной обоймыFlaschenzugschild
боковой щит полиспастной обоймыFlaschenschild
боковой щитокAbdeckplatte (турбинного колеса с парциальным подводом)
боковой электродMassenelektrode (свечи зажигания)
боковой электродKörperelektrode (свечи зажигания)
вагонетка с двускатным днищем и откидными боковыми стенкамиZweiseitenentleerer
вагонетка с разгрузкой через боковую стенкуSeitenentleerer
вагоноопрокидыватель с боковым опрокидываниемWaggonseitenkipper
вагоноопрокидыватель с боковым опрокидываниемSeitenkipper
вогнутая боковая поверхность кулачкаkonkave Nockenflanke
вогнутая боковая поверхность кулачкаhohle Nockenflanke
выпуклая боковая поверхность кулачкаkonvexe Nockenflanke
двигатель с боковым расположением распределительного валаseitengesteuerter Motor
задний боковой щитокAbdeckplatte der Austrittsseite
ковш с боковым креплениемBecher mit Seitenbefestigung
коллектор бокового экранаSeitenwandsammler
коллектор бокового экранаSeitenwandkammer
кольцо с боковыми щиткамиAbdeckring
конвейерная лента с боковыми лопастямиFördergurt mit Seitenstauscheiben
конденсатор с боковым потоком параKondensator mit Luftabsaugung auf halber Höhe
котельная гидротурбина с боковым подводомQuerkesselturbine
котельная турбина с боковым подводомQuerkesselturbine
коэффициент бокового уводаSeitenkraftbeiwert
насос с боковым каналомKreiselradpumpe in Seitenkanalbauart
ограничитель бокового опрокидыванияFederhubbegrenzer (автомобильного крана)
передний боковой щитокAbdeckplatte der Eintrittsseite
погрузчик с боковой подъёмной рамойSchubgabelstapler
подъёмный сосуд с боковой разгрузкойFördergefäß mit Seitenentleerung
прямая боковая поверхность кулачкаgerade Nockenflanke
регулирование боковой лопатойRegelung durch Hilfsfahne (ветродвигателя)
рудная вагонетка с опрокидным кузовом и открывающейся боковой стенкойGranbywagen
самосвал с боковой разгрузкойSeitenschütter
самосвал с боковой разгрузкойKipper mit Seitenschüttung
сила бокового давления поршняKolbenseitenkraft
скип с боковой разгрузкойFördergefäß mit Seitenentleerung
сторона поршня, воспринимающая боковые усилия при рабочем ходеbelastete Kolbenseite
сторона поршня, не испытывающая бокового давления при рабочем ходеentlastete Kolbenseite
тангенциальная боковая поверхность кулачкаgerade Nockenflanke
топка с боковым расположением горелокSeitenwandfeuerung
устойчивость к боковому виляниюFlattersicherheit (колёс)
цепь, прикрепляемая к боковым стенкам ковшейSeitenkette (ковшового элеватора)
шахтная вагонетка с боковой разгрузкойFörderwagen mit Seitenentladung
экскаватор с боковой отгрузкойSeitenschüttbagger
элеватор с боковым креплением цепейBecherwerk mit Seitenkette