 |
| Russian | English |
| отключение блоков ГАЭС | shedding pumping units (MichaelBurov) |
| принцип строительства с использованием унифицированных блоков | building-block approach |
| расширение ТЭС или АЭС за счёт строительства новых блоков | plant extension |
| сборка блоков на заводе-изготовителе | shop modularization |
| сборка блоков на площадке | field modularization (напр., ТЭС) |
| футеровка дымовой трубы на основе блоков из боросиликатного стекла | Pennguard borosilicate glass block lining (разработка фирмы Hadek, США, является надёжной защитой от воздействий кислого конденсата и термических ударов) |