| Russian | English |
| биомасса в жидком виде | biomass liquid |
| биомасса в твёрдом виде | biomass solid |
| Биомасса и биоэнергия | Biomass and Bioenergy (журнал) |
| вторичное энергетическое сырьё из биомассы | secondary biomass (напр., отходы деревообрабатывающей промышленности, сельскохозяйственные отходы, и т.п.) |
| выработка электроэнергии в процессе газификации биомассы | biomass gasification and power generation |
| выработка электроэнергии с использованием биомассы | biomass power generation |
| высокоэнергетическая биомасса | energy-rich biomass (специально выращиваемые растения для использования в качестве топлива при производстве тепла и электрической энергии) |
| генерации энергии из биомассы | Biomass generation (Bre) |
| Гидротермальная карбонизация биомассы | Hydrothermal carbonization of biomass (TFrolova) |
| древесная биомасса | wood biomass |
| комбинированный цикл производства электроэнергии с внутрицикловой газификацией биомассы | biomass-integrated gasification combined cycle |
| парогазовая установка с внутрицикловой газификацией биомассы | biomass-integrated gasification combined cycle plant (в зависимости от используемой технологии газификации КПД достигает 36-45%) |
| первичное энергетическое сырьё из биомассы | primary biomass (напр., быстрорастущие растения, а также растения, культивируемые на специальных плантациях) |
| преобразование CO2 в биомассу с использованием водорослей | algal CO2 conversion to biomass (напр., в дымовых газах с использованием скруббера) |
| систем централизованного теплоснабжения с использованием биомассы | biomass-based DH system |
| совместное использование ископаемого топлива и биомассы для производства энергии | fossil fuel/biomass co-utilization |
| специальные плантации для разведения быстрорастущих растений, которые используются в качестве первичного энергетического сырья из биомассы | energy plantations |
| твёрдая биомасса | biological solids |
| твёрдое энергетическое сырье из биомассы | biological solids |
| технология парогазовой установки с внутрицикловой газификацией биомассы | biomass-integrated gasification combined cycle technology |
| топливный элемент, использующий биомассу | biomass fuel cell |
| топливо из биомассы | biomass fuel |
| традиционная биомасса | traditional biomass |
| ТЭЦ на биомассе | biomass power plant (kostaLom) |
| ТЭЦ, работающая на биомассе | biomass cogeneration power plant |
| Центр по вопросам получения энергии из биомассы | Biomass Energy Centre (при Государственной комиссии (Великобритании) по лесному хозяйству Vadim Rouminsky) |
| Центр по вопросам получения энергии из биомассы | BEC (Vadim Rouminsky) |
| централизованное теплоснабжение с использованием биомассы | biomass district heating |
| экологически чистая электростанция, работающая на биомассе | biomass-fuelled green energy power plant |
| экспериментальная установка для исследования биомасс | Biomass Experimental Unit (Тихоокеанская северо-западная лаборатория, США) |
| электростанция, работающая на биомассе | biomass power plant |
| электроэнергия, полученная с использованием биомассы | biomass-derived electricity |
| энергетическая установка, использующая в качестве топлива биомассу | biomass-fuelled plant |
| энергетическое сырьё из биомассы | biomass |
| энергия, получаемая на основе биомассы | biomass energy |
| энергоустановка, работающая на топливе из биомассы | biomass power plant |
