 |
| Russian | German |
| врубовой бар | Schrämausleger |
| врубовой бар | Schrämarm |
| единица давления, соответствующая 1 бар | Mikrobar (1μb=10-1 н/м8 = 1 бар) |
| единица давления, соответствующая 103 бар | Millibar (1 мб = 102 н/м2 = 103 бар) |
| кольцевой бар | Rahmenschrämarm (врубовой машины) |
| контурный бар | Rahmenschrämarm (врубовой машины) |
| контурный бар врубовой машины | Ringschrämarm |
| механизм для заводки врубового бара | Schrämarmschwenkvorrichtung |
| угольный комбайн с контурным баром | Rahmenschrämlader |
| цепной бар | Kettenführungsrahmen (напр., врубовой машины) |