Terms for subject Energy industry containing балка

Russian	German
балансирная балка	Ausgleichträger
балка для подвески подъёмных механизмов	Montageträger
балка для подвески такелажных механизмов	Montageträger
балка козлового крана	Brückenträger des Bockkrans
балка-лежень	Lagerträger
балка-лежень	Lagerbalken
балка-лежень	Fußträger
балка подвесного пути	Fahrbahnträger
балка тормоза	Bremsbackenträger
балка фундамента	Fundamentbalken
вспомогательная балка	Nebenträger (кранового моста)
вспомогательная балка	Bühnenträger (кранового моста)
главная балка моста	Brückenhauptträger
двухопорная балка	Träger auf zwei Stützen
двухстенчатая балка	Kastenträger
двухстенчатая балка	Doppelwandträger
ездовая балка	Fahrbahnträger
катучая балка	Einträgerkranbrücke
катучая балка	Einträgerbrücke (крана)
концевая балка	Kopfträger (мостового крана)
кран-балка с электротельфером	E-Zug-Kran (однобалочный мост с тельфером для езды по нижнему поясу)
кран-балка с электротельфером	Elektrozugkran (однобалочный мост и тельфер для езды по нижнему поясу)
кран-балка с электротельфером	Einträgerelektrolaufkran
крановая балка	Kranträger
крановая балка из прокатного двутавра	Walzprofilkranträger
крановый мост из прокатных балок	Walzträgerkranbrücke
люлечная балка	Wiegebalken (тележки ж.-д. вагона)
монтажная балка	Montageträger
мостовой кран с коробчатыми балками моста	Kastenträgerlaufkran
несущая балка подкранового пути	Brückenfahrbahnträger
несущая балка подшипника	Lagerträger
несущая балка стула подшипника	Lagerbalken
опора подколосниковой балки	Roststuhl
опорная балка	Verlagerungsträger
опорная балка колосниковой решётки	Rostträger
опорная балка колосниковой решётки	Roststabträger
подвесная кран-балка	Einträgerdeckenlaufkran
подвесная кран-балка с электротельфером	E-Zug-Deckenlaufkran
подколосниковая балка	Roststabträger
подколосниковая балка	Querträger des Rostes
подкрановая балка	Fahrbahnträger
подкрановая балка	Brückenfahrbahnträger
поперечная балка	Schwelle (роликоопоры)
поперечная балка моста	Kopfträger
поперечная балка фундаментной рамы	Grundplattenquerträger
поперечная подколосниковая балка	Querroststabträger
потолочная балка	Deckenträger
пояс балки	Trägergurt
продольная балка решётки	Rostanker
продольная балка тележки	Drehgestellängsträger
продольная балка фундаментной рамы	Grundplattenlängsträger
прокатная балка	Walzprofilträger
пространственно жёсткая балка	allseitig steifer Träger
решётчатая балка	Gitterträger
решётчатая крановая балка	Gitterkranträger
решётчатая крановая балка	Fachwerkkranträger
решётчатая подколосниковая балка	gitterförmiger Roststabträger
сплошностенчатая балка	Vollwandträger
сплошностенчатая составная балка	Stehblechträger
сплошностенчатая крановая балка	Vollwandkranträger
тормозная балка	Bremsträger
упорная балка	Prellträger
ходовая балка	Fahrwerksträger
хребтовая балка	Mittelträger
центральная балка	Mittelträger