Terms for subject Energy industry containing байпас

Russian	English
байпас основного пароперегревателя	superheater bypass (барабанного котла)
байпас основного пароперегревателя	superheater by-pass (барабанного котла)
байпас паровой задвижки	valve bypass
байпас паровой задвижки	valve by-pass
байпас первичного воздуха в углеразмольной мельнице	coal pulverizer primary air bypass
байпас первичного воздуха в углеразмольной мельнице	coal pulverizer primary air by-pass
байпас системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling bypass
байпас системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling by-pass
клапан отключения байпаса перегревателя первой ступени	primary superheater bypass system shutoff valve
пароохладитель байпаса второй ступени промперегрева турбины	hot reheat bypass desuperheater
петля для байпаса	bypass loop
регулирующий клапан байпаса первой ступени перегревателя в конденсатор	primary superheater bypass-to-condenser control valve
регулирующий клапан на байпасе	bypass control valve (напр., система быстрого изменения нагрузки парового котла)
ремонтный байпас	maintenance by-pass
система регулирования байпаса пара	steam bypass control system (напр., с использованием быстродействующих установок сброса пара в атмосферу или конденсатор турбины, БРУ-А и БРУ-К)
система регулирования байпаса при сбросе пара	steam dump bypass control system
технологический байпас	operational by-pass
установка для испытания байпаса при аварийном охлаждении активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling bypass test facility