Terms for subject Energy industry containing аттестовать

Russian	English
аттестованное измерительное средство	certified instrument
аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах	certified metal emissions monitor (напр., печей для сжигания отходов)
аттестованный дозиметрист	certified health physicist
аттестованный инженер высокой квалификации	certified professional engineer
аттестованный инженер по оборудованию ТЭС или АЭС	certified plant engineer
аттестованный инженер-технолог	certified plant engineer
аттестованный инспектор контроля качества сварных соединений	certified welding inspector (трубопроводов и оборудования АЭС)
аттестованный инспектор по ядерной безопасности	authorized inspector
аттестованный инспектор по ядерной безопасности	authorized nuclear inspector
аттестованный испытательный ядерный реактор	certified test reactor
аттестованный материал	certified material
аттестованный оператор	licensed operator
аттестованный оператор	certified operator (ядерного реактора)
аттестованный оператор ядерного реактора	qualified operator
аттестованный напр. метод, оборудование по воздействию на окружающую среду	environmentally qualified
аттестованный ресурс	qualified life (kovlant21)
аттестованный специалист	certified professional
аттестованный специалист по проблемам безопасности	certified safety professional (ядерной или радиационной)
аттестованный справочный материал	certified reference material
аттестованный эталон радиоактивности для мгновенного останова ядерного реактора	certified radioactivity standard source
аттестованный эталон радиоактивности для немедленного мгновенного останова ядерного реактора	certified radioactivity standard source
аттестованный эталонный материал	certified reference material
временно аттестованный старший оператор	provisionally certified chief facility operator (напр., энергоблока)
исходный аттестованный эталонный материал	primary certified reference material
комплект аттестованного оборудования для защиты окружающей среды	environmental equipment qualification summary package
комплект аттестованного природоохранного оборудования	environmental equipment qualification summary package
первичный аттестованный справочный материал	primary certified reference material
первичный аттестованный эталонный материал	primary certified reference material
сводный перечень аттестованного электротехнического оборудования	electrical equipment qualification master list (напр., для ТЭС, АЭС)
старший оператор например, энергоблока, аттестованный по полной программе	fully certified chief facility operator