Russian | English |
агрегат ГАЭС | pump-storage generating set (MichaelBurov) |
агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump storage generator pump storage generator/motor unit (MichaelBurov) |
агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump-storage generating set (MichaelBurov) |
агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump storage generator-motor-transformer unit (MichaelBurov) |
агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump storage generating set (MichaelBurov) |
агрегат гидроаккумулирующей электростанции | pump-storage generating set (MichaelBurov) |
агрегат до реконструкции | pre-retrofit unit |
агрегат из нескольких последовательно соединённых механизмов | train |
агрегат после реконструкции | post-retrofit unit |
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации | heavy-duty machine |
агрегат собственных нужд | station service unit (электростанции) |
агрегат тепловой электростанции | thermal electrical generating set (MichaelBurov) |
агрегат тепловой электростанции | thermal power unit (MichaelBurov) |
агрегат тепловой электростанции | thermal generating unit (MichaelBurov) |
агрегат ТЭС | thermal electrical generating set (MichaelBurov) |
агрегат ТЭС | thermal power unit (MichaelBurov) |
агрегат ТЭС | thermal generating unit (MichaelBurov) |
агрегат ТЭС, участвующий в автоматическом регулировании частоты и мощности в энергосистеме | controllable thermal set |
аэрозольный агрегат | aerosol aggregate |
генерирующий агрегат ГАЭС | pump storage generator pump storage generator/motor unit (MichaelBurov) |
генерирующий агрегат ГАЭС | pump storage generating set (MichaelBurov) |
генерирующий агрегат ГАЭС | pump storage generator-motor-transformer unit (MichaelBurov) |
генерирующий агрегат ГАЭС | pump-storage generating set (MichaelBurov) |
гидрогенераторный агрегат | hydroelectric installation (MichaelBurov) |
гидрогенераторный агрегат | hydroelectric unit (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | DGU (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | diesel-generator unit (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | diesel-driven generator (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | diesel driven generator (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | diesel generator unit (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | diesel generator (MichaelBurov) |
дизель-генераторный агрегат | DDG (MichaelBurov) |
дизельный агрегат, работающий на водоугольной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
дизельный агрегат, работающий на углемазутной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
дублирующий агрегат | back-up |
испытание двух одинаковых агрегатов по методу взаимного нагружения | opposition test |
КПД агрегата | unit efficiency |
механическая мощность агрегата | mechanical capacity of a unit (MichaelBurov) |
мощность подключённых к сети агрегатов | spinning capacitance (retsenshtein) |
назначение агрегатов электростанции | unit commitment |
огнестойкий трансформаторный агрегат | non-flammable transformer unit |
отходы после химической очистки котельных агрегатов | boiler chemical clean waste |
планирование пусков и остановов агрегатов электростанции | unit commitment |
последовательность разборки агрегата | disassembly procedure (напр., турбины) |
привод вспомогательных агрегатов на атомной электростанции | nuclear accessory drive |
продолжительность работы агрегата в исправном состоянии | uptime |
производительность котельного агрегата | boiler rating |
пылеугольный котельный агрегат | coal-fired unit |
составление графиков нагрузки агрегатов электростанции | unit commitment |
телемеханический пуск / останов агрегата | supervisory unit startup/shutdown |
турбонаддувный агрегат | exhaust turbocompressor (в двигателях внутреннего сгорания) |
углесжигающий агрегат | coal-fired unit (MichaelBurov) |
углесжигающий агрегат | coal-fired facility (MichaelBurov) |
эквивалентный диаметр агрегата | equivalent diameter of the unit |
электрическая мощность агрегата | electrical capacity of a unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electrical generating unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electric generator unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | power generating set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | power generating unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | power generator set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | power generator unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | power generator (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electric generating unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electric generating set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electrical generator unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | generator unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | electrical generating set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | generating unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат | generating set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат ТЭС | thermal power unit (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат ТЭС | thermal electrical generating set (MichaelBurov) |
электрогенерирующий агрегат ТЭС | thermal generating unit (MichaelBurov) |