Terms for subject Energy industry containing автоматика

Russian	English
автоматика аварийного отключения нагрузки	load shedding scheme
автоматика разгрузки при близком КЗ	automatics of power station unloading in case of nearby fault (MichaelBurov)
автоматика разгрузки при близком КЗ	automatics of power station unloading in case of nearby fault (MichaelBurov)
автоматика разгрузки при затяжном КЗ	automatics of power station unloading in case of lengthy fault (MichaelBurov)
автоматика разгрузки при затяжном КЗ	automatics of power station unloading in case of lengthy fault (MichaelBurov)
автоматика управления выключателями	Breakers Control Automation (alkisel79)
настройка систем защиты интерфейса и автоматики	setting of protection systems of the interface and automatics (MichaelBurov)
обмен информацией для распределённой автоматики	information exchange for distributed automation (ssn)
противоаварийная автоматика	Emergency Control Automatics (MichaelBurov)
противоаварийная автоматика	ECA (MichaelBurov)
противоаварийная автоматика	automatic protective devices (Sukhopleschenko)
противоаварийная автоматика высоковольтной линии	HV-line ECA (MichaelBurov)
противоаварийная автоматика высоковольтной линии	ECA of HV-line (MichaelBurov)
распределённая автоматика	distributed automation (ssn)
резервный комплект автоматики	backup set of automatics (MichaelBurov)
релейная защита и автоматика	power system protection (Alex Lilo)
релейная защита и автоматика	PSP (Alex Lilo)
релейная защита и автоматика	power-system protection (Alex Lilo)
релейная защита и противоаварийная автоматика	PSP (Alex Lilo)
релейная защита и противоаварийная автоматика	power system protection (Alex Lilo)
релейная защита и противоаварийная автоматика	power-system protection (Alex Lilo)
система противоаварийной автоматики	wide-area stability control system (ZTanya)
состав устройств автоматики	automation components composite (напр., системы управления котлом, турбиной и др.)
сработала противоаварийная автоматика	automatic protective devices actuated (Sukhopleschenko)
схема автоматики сброса нагрузки	load rejection scheme (напр., генераторов ТЭС)
технологическая автоматика	process I&C (Технологическая автоматика является местной, локальной, автоматикой и выполняет функции управления процессами на агрегатах энергообъекта и поддержания на заданном уровне или регулирования по определенному закону местных параметров, не оказывая существенного влияния на режим энергосистемы в целом.: Process I&C (DCS and PLC/SCADA) ukaea.uk rafail)
цех тепловой автоматики и измерений	thermal instrumentation and control shop (I&C shop)
цех тепловой автоматики и измерений	instrumentation shop (ЦТАИ Kastorka)
цех тепловых измерений и автоматики	thermal measurements and automation department (на ГЭС, АЭС)
Шкаф защиты и автоматики линий 220 кВ	Protection and automatic line cabinet 220 kV (Guca)