DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing автоматизированный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная замена трубопроводовautomated piping replacement
автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная в Оук-Риджской национальной лабораторииOak Ridge Automated Safeguards Information System (США)
Автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная Оук-Риджской национальной лабораториейOak Ridge Automated Safeguards Information System (США)
автоматизированная информационная система по угольным смесямcoal blend information system (на ТЭС)
автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергииelectric power fiscal metering system (MichaelBurov)
автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергииautomated measuring and information system for electric power fiscal accounting (MichaelBurov)
автоматизированная контрольно-пропускная системаautomated passage control system (напр., на ТЭС, АЭС)
автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топливаSecure Automated Facility (США)
автоматизированная оценка надёжности системыmechanized assessment of system reliability
автоматизированная система библиотек данных по окружающей средеenvironment libraries automated system
автоматизированная система выбора фирмы-поставщикаautomated vendor selection system
автоматизированная система гидрозолоудаленияautomated ash disposal system
автоматизированная система диагностикиautomated troubleshooting system
автоматизированная система диагностики вращающегося оборудованияautomated diagnostics for rotating equipment (напр., ротора турбины)
автоматизированная система диспетчерского управления энергопотреблениемautomatic dispatch system
автоматизированная система контроля и диагностики вибрацииautomated vibration monitoring and diagnostic system (напр., вращающихся элементов углеразмольной мельницы, ротора турбины)
Автоматизированная система мониторинга рынка Юго-Восточной ЕвропыSEEAMMS (South East Europe Automated Market Monitoring System ML)
автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭСautomated off-site radioactivity monitoring system
автоматизированная система научных исследованийautomated system of scientific research
автоматизированная система обязательного отслеживанияautomated commitment tracking system (напр., прохождения документов)
автоматизированная система официальных сообщенийautomatic dispatch system
автоматизированная система предупредительного технического обслуживанияautomated predictive maintenance system
автоматизированная система ремонта трубопроводовautomated piping repair system
автоматизированная система технического обслуживанияautomated maintenance system
автоматизированная система технического учёта электроэнергииautomated system of electric power technical record-keeping (Olvic)
автоматизированная система торговлиcomputer-assisted trading (напр., квотами на выброс диоксида углерода)
автоматизированная система управления техническим обслуживаниемautomated maintenance management system
автоматизированная система управления технологическим процессомComputerized Process Control System (CPCS Andronik1)
автоматизированная система управления технологическими процессамиprocess control system
автоматизированная система учёта ядерных материаловautomated material accounting statistics system
автоматизированная система учёта ядерных материалов на АЭСautomated material accounting system
автоматизированная система цифрового кодированияautomated digital encoding system
автоматизированная система эксплуатационного контроля ядерного реактораautomated reactor inspection system
автоматизированная система эксплуатационного обследования ядерного реактораautomated reactor inspection system
автоматизированная установка высокой степени безопасностиsecure automated facility
Автоматизированная энергетическая биржаAutomated Power Exchange (Великобритания)
автоматизированное место начальника смены АЭСshift supervisor station (на главном щите управления)
автоматизированное обучениеcomputer-assistant instruction (напр., операторов АЭС)
автоматизированное обучениеcomputer-aided instruction (напр., операторов АЭС)
автоматизированное проектированиеautomatic design engineering
автоматизированное производствоcomputer-aided manufacture
автоматизированное рабочее местоworking station (напр., операторов энергоблока, ядерного реактора)
автоматизированное рабочее местоwork station (напр., операторов энергоблока, ядерного реактора)
автоматизированный анализ на основе метода дерева отказовcomputer-aided fault tree analysis
автоматизированный комплекс для испытания турбиныautomatic turbine tester
автоматизированный контрольcomputer-assistant inspection
автоматизированный ремонтcomputer-aided repair
автоматизированный ремонт трубопроводовautomated piping repair
автоматизированный углеразгрузочный вагонautomated coal charging larry
автоматизированный шариковый инденторautomated ball indenter (наконечник аппарата для испытания твёрдости металлов вдавливанием)
Конференция по системам автоматизированного проектированияDesign Automation Conference
полностью автоматизированная испытательная установкаFully. Instrumented Test Site (Национальная лаборатория фирмы Sandia, США)
полностью автоматизированное охлаждениеfully automated cooldown (напр., газовой турбины)
полностью автоматизированный газовый котёл заводской сборкиfactory-assembled, fully-automated gas-fired boiler
полностью автоматизированный останов газовой турбиныGT fully automated shutdown
полностью автоматизированный процесс вырезки трубfully automatic detubing (напр., из конденсатора турбины, теплообменника и др.)
полностью автоматизированный процесс вырезки трубfully automatic de-tubing (напр., из конденсатора турбины, теплообменника и др.)
полностью автоматизированный пускfully automated startup (напр., газовой турбины энергоблока АЭС после нескольких часов простоя)
полностью автоматизированный пускfully automated start-up (напр., газовой турбины энергоблока АЭС после нескольких часов простоя)
система автоматизированного контроля ядерного реактораautomated reactor inspection system
система автоматизированного сбора данных со счётчиков электроэнергииAutomated Meter Reading System (MichaelBurov)
система автоматизированного сбора данных со счётчиков электроэнергииAMRS (MichaelBurov)
система автоматизированного учёта радиоактивных отходовautomated radioactive waste tracking system
система обмена технологической информацией с автоматизированной системой системного оператораsystem of technological data exchange with the automated system of the system operator (Lucym)
схема обеспечения безопасности на АЭС на базе автоматизированной информационной системыautomated information system security plan
технология автоматизированного проектированияautomatic design engineering
устройство записи результатов измерений автоматизированной системы управления технологическим процессомprocess control information recorder