Terms for subject Energy industry containing аварийный режим

Russian	English
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
аварийный режим	abnormal mode
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности	transient overpower accident
блок отключения датчика в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit
блок отключения датчика в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit
длительный аварийный режим	long-term emergency
инструкция по эксплуатации напр. энергоблока, ядерного реактора в аварийных режимах	abnormal operating instruction
компьютерная программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора	transient reactor analysis code
контрольный уровень аварийного режима	emergency reference level
нормальный режим работы без аварийного останова	normal operation with unscram (напр., ядерного реактора)
ограничение режима работы или аварийная ситуация	contingency or incident (MichaelBurov)
ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transients without scram
ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора	anticipated transients without trip
отключение рециркуляционного насоса в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram recirculation pump trip
отключение рециркуляционного насоса в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram recirculation pump trip
прогнозируемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transients without scram
прогнозируемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора	anticipated transients without trip
программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора	transient reactor analysis code
система, позволяющая просчитать возможность возникновения аварийных ситуаций на стадии планирования режимов	CA (MichaelBurov)
система, позволяющая просчитать возможность возникновения аварийных ситуаций на стадии планирования режимов	Contingency Analysis (MichaelBurov)
система регистрации аварийных ситуаций с записью предшествующих режимов	prefault emergency recording system
схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry