Terms for subject Energy industry containing аварийное действие

Russian	English
алгоритм действий в аварийной ситуации	contingency procedure
Государственный план действий в аварийных ситуациях на АЭС	Federal Nuclear Emergency Plan
действия в аварийной ситуации по сопряжённым признакам	emergency contingency actions
нормативные документы, регулирующие обращение с опасными отходами и действия персонала в аварийных ситуациях	Hazardous Waste Operations and Emergency Response Regulations
обучение персонала действиям в аварийных ситуациях	emergency response personnel training
персонал, подготовленный к действиям в аварийных ситуациях	emergency response personnel
план действий в аварийной ситуации	emergency plan (на АЭС)
план действий в аварийной ситуации	emergency plan procedure (напр., на ТЭС, АЭС)
план действий в аварийной ситуации на площадке АЭС	site emergency plan
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС	radiological emergency plan
программа действий в аварийной ситуации	emergency action program (на АЭС)
программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях	emergency operations drill program
процедура введения в действие напр. специальных мероприятий и др. в аварийных ситуациях	emergency implementation procedure
рабочий план действий в аварийной ситуации	emergency preparedness plan (на АЭС)
руководящие указания по действиям в аварийных ситуациях	emergency response guidelines
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
тренировка действий персонала АЭС в аварийных условиях	anti-emergency training
уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации	emergency action level (на АЭС)
Федеральный план действий в аварийных ситуациях на АЭС	Federal Nuclear Emergency Plan
ход реализации плана действий в аварийных ситуациях на АЭС	emergency plan evolution