Terms for subject Energy industry containing Сопротивление

Russian	German
аэродинамическое сопротивление потоку газа	Zugbedarf
балансное сопротивление	Ausgleichwiderstand
внешний момент сопротивления двигателя	Nutzwiderstandsmoment des Motors
гидравлическое сопротивление потоку газа	Zugbedarf
головка для манометров сопротивления Пирани	Vakuummeterpatrone nach Pirani
датчик сопротивления	Widerstandsfernsender
датчик сопротивления с угольным столбиком	Kohlensäulewiderstandsgeber
демпферное сопротивление	Dämpferwiderstand
диафрагменное сопротивление	Blendenwiderstand
добавочное сопротивление	Dämpferwiderstand (реле-регулятора)
добавочное сопротивление	Feldschwächungswiderstand (реле-регулятора)
добавочное сопротивление	Reglerwiderstand (реле-регулятора)
добавочное сопротивление	Anpassungswiderstand
зависимость сопротивления рабочего промежутка от времени	die Abhängigkeit des Widerstands des Operationsschlagraums/Triebschlagraums von der Zeit (Alexandra Tolmatschowa)
коэффициент индуктивного сопротивления	Randwiderstandszahl (несущего крыла)
коэффициент лобового сопротивления профиля	Widerstandszahl des Profils (несущего крыла)
коэффициент профильного сопротивления	Widerstandsbeiwert des Flügelprofils
коэффициент сопротивления движению	Fahrwiderstandsfaktor
крановое сопротивление	Kranwiderstand
манометр сопротивления	Wärmeleitungsmanometer auf Widerstandsbasis
манометр сопротивления в схеме с одноламповым усилителем	Wärmeleitungsmanometer mit Verstärkerröhre
манометр сопротивления Пирани	Pirani-Vakuummeter
манометр сопротивления с полупроводниковой нитью	Wärmeleitungsmanometer mit Halbleiterröhrchen
медный термометр сопротивления	Kupferwiderstandsthermometer
момент полезного сопротивления	Nutzwiderstandsmoment
момент сопротивления вращению	Moment durch Drehwiderstand
момент сопротивления вращению	Drehwiderstandsmoment
момент сопротивления вращению от сил трения	Moment durch Reibungswiderstand der Drehung
момент сопротивления изгибу	Widerstandsmoment gegen Biegung
момент сопротивления кручению	Widerstandsmoment gegen Verdrehen
момент сопротивления передвижению	Fahrwiderstandsmoment
момент сопротивления при пуске	Anlasswiderstand
мощность, необходимая для определения сопротивления движению	Fahrwiderstandsleistung
мощность, расходуемая на преодоление сопротивления от веса груза	Kraftbedarf für Belastung
мощность, расходуемая на сопротивления от веса материала	Fördergutleistung
напор сопротивления	Widerstandshöhe
основное сопротивление движению поезда	Zugwiderstand auf der Waagerechten
основное сопротивление движению состава	Zugwiderstand auf der Waagerechten
параллельно включённое акустическое сопротивление	Abzweigschallfilter
переходное сопротивление	Übergangswiderstand
платиновый термометр сопротивления	Platin-Widerstandsthermometer
последовательно включённое акустическое сопротивление	Reihenschallfilter
потеря напора на сопротивление	Widerstandshöhe
потеря от сопротивления в газоходах	Zugverlust
разрядное сопротивление	Überschlagwiderstand
сопротивление аппаратов	Gerätewiderstand
сопротивление в направляющих	Führungswiderstand
сопротивление в трубопроводах	Rohrleitungswiderstand
сопротивление ветру	Windwiderstand
сопротивление воздуха	Luftwiderstand
сопротивление впуску	Einsaugwiderstand
сопротивление всасыванию	Einsaugwiderstand
сопротивление выпуску	Ausströmwiderstand
сопротивление выпуску	Auslaßwiderstand
сопротивление грунта резанию	Schürfwiderstand
сопротивление грунта резанию	Grabwiderstand
основное сопротивление движению	Laufwiderstand
сопротивление движению	Bahnwiderstand (в направляющих)
сопротивление движению на закруглении	Krümmungswiderstand
сопротивление движению при трогании с места	Beschleunigungswiderstand
сопротивление закрыванию	Schließwiderstand
сопротивление замыканию	Schließwiderstand
сопротивление зачерпыванию	Schöpfwiderstand
сопротивление каната перегибу	Seilsteifigkeit
сопротивление карбюратора	Vergaserwiderstand
сопротивление копанию	Grabewiderstand
сопротивление на всасе	Ansaugwiderstand
сопротивление на всасывании	Saugwiderstand
сопротивление ослабления возбуждения	Feldschwächungswiderstand
сопротивление от скольжения	Gleitwiderstand
сопротивление от смятия	Walkwiderstand
сопротивление от трения в цапфах	Zapfenreibungswiderstand
сопротивление движению от уклона пути	Steigungswiderstand
сопротивление передвижению	Fahrwiderstand
сопротивление передвижению от ветровой нагрузки	Windwiderstand
сопротивление передвижению при разгоне	Beschleunigungswiderstand
сопротивление передвижению при разгоне	Anfahrwiderstand
сопротивление передвижению при установившемся движении	Beharrungsfahrwiderstand
сопротивление перемещению	Verschiebewiderstand
сопротивление перемещению	Fahrwiderstand
сопротивление перемещению материала	Förderwiderstand
сопротивление перемещению регулирующего элемента	Stellwiderstand
сопротивление перемещению регулирующего элемента	Regelwiderstand
сопротивление переносу вещества	Massenflusswiderstand
сопротивление перестановке	Verstellwiderstand
сопротивление посадке	Schließwiderstand
сопротивление при всасывании	Saugwiderstand
сопротивление при всасывании	Ansaugwiderstand
сопротивление при отрыве	Ablösungswiderstand (струи)
сопротивление при трогании с места	Anfahrwiderstand
сопротивление приборов	Gerätewiderstand
сопротивление проворачиванию	Durchdrehwiderstand
сопротивление прокручиванию	Schleppwiderstand (двигателя)
сопротивление протеканию	Durchflusswiderstand
сопротивление проходу	Durchflusswiderstand
сопротивление пуску	Anlasswiderstand
временное сопротивление разрыву	Zugfestigkeit
сопротивление трения в осях	Achsreibungswiderstand
сопротивление ускорению	Beschleunigungswiderstand (от сил инерции)
статическое сопротивление	Beharrungswiderstand
суммарное сопротивление движению	Gesamtfahrwiderstand
термическое сопротивление	Wärmeflusswiderstand
термическое сопротивление	Wärmedämmwert
уравнительное сопротивление	Ausgleichwiderstand
ускоряющее сопротивление	Zitterspule (реле-регулятора)
экранирующий штеккер свечи зажигания со встроенным подавительным сопротивлением	Zündkerzenentstörstecker
шунтирующее сопротивление	Anpassungswiderstand
ящик сопротивлений	Widerstandskasten