 |
| Russian | German |
| автосамосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом | Vorderschütter |
| вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом | Vorderschütter |
| движение вперёд | Hinlauf |
| езда вперёд | Vorwärtsfahrt |
| загибание вперёд | Vorwärtskrümmung (лопатки) |
| загнутый вперёд | vorwärts gekrümmt (о лопатке) |
| наклон по ходу вперёд | Vorwärtsneigung |
| положение "вперёд" | Vorwärtsstellung (органа управления) |
| разгрузка вперёд | Vorderschüttung |
| разгрузка вперёд | Stirnentleerung (напр., ковша погрузчика) |