| Russian | English |
| Ассоциация Великобритании по проблемам разработки роботов | British Robot Association |
| Ассоциация Великобритании разработчиков роботов | British Robot Association |
| Библиотека ядерных данных Великобритании | United Kingdom Nuclear Data Library |
| единица электрической энергии министерства торговли Великобритании | Board of Trade Unit (кВт-ч) |
| Закон о ядерных установках Великобритании | Nuclear Installations Act (принят в 1959 г. и в настоящем виде с поправками существует с 1965 г.) |
| исследовательский ядерный реактор Великобритании | British Experimental Pile Operation |
| исследовательский ядерный реактор Великобритании для совместных промышленных исследований | British Industrial Cooperative Experimental Pile |
| Комиссия по регулированию в области энергетики Великобритании | British Regulation of Energy |
| Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума | British Noise Advisory Council |
| Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума, зашумлённости | British Noise Advisory Council |
| Континентальный шельф морских нефтяных и газовых месторождений Великобритании | United Kingdom Continental Shelf |
| методика оценки безопасности АЭС, используемая в Великобритании | United Kingdom Safety Assessment Principles |
| Национальное управление по радиационной защите Великобритании | British National Radiation Protection Board |
| Обязательство правительства Великобритании, стимулирующее энергокомпании использовать энергию возобновляемых источников | Renewables Obligation |
| Обязательство, стимулируемое правительством Великобритании, по использованию энергокомпаниями источников возобновляемой энергии | Government's Renewables Obligation |
| Организация разведки и разработки наземных нефтегазовых месторождений Великобритании | UKOOG (United Kingdom Onshore Oil and Gas Beforeyouaccuseme) |
| почта Великобритании | Royal Mail |
| правительство Её / Его Величества королевы / короля Великобритании | Her/His Majesty's Government |
| сертификат без права его продажи, выдаваемый правительством Великобритании на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использования энергии возобновляемых источников | non-tradable certificate |
| сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использования энергии возобновляемых источников | non-transferrable certificate |
| Сертификат, подтверждающий обязательство правительства Великобритании, стимулирующее энергокомпании использовать энергию возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников | Levy Exemption Certificates |
| Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании на освобождение энергокомпаний от налогообложения при потреблении энергии | Levy Exemption Certificates |
| the Office of Gas and Electricity Markets Служба по рынкам газа и электроэнергии в Великобритании | OFGEM (Joyo) |
| Совет по безопасности Великобритании | British Safety Council |
| Соглашение о торговле поставках и передаче электроэнергии Великобритании | British Electricity Trade and Transmission Agreement |
| соглашение о финансовых отношениях в пуле Великобритании | Pooling and Settlement Agreement |
| территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др. которая находится под защитой государства | Site of Special Scientific Interest |
| управление и развитие транспорта природного газа в Великобритании | Lattice International |
| Управление по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭС Великобритании | Nuclear Decommissioning Authority (согласно расчётам, стоимость реализации проекта до 2025 г. составит 126 млрд. долл. США) |
| фунт стерлингов Великобритании | Great Britain pound |
| Центральное энергоуправление Великобритании | Central Electricity Generating Board (старое название) |
| Центральный совет по генерированию электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
