| Russian | English |
| Американская ассоциация изготовителей котлоагрегатов | American Boiler Manufacturers Association |
| Американская ассоциация изготовителей механизмов широкого профиля | American Gear Manufacturers Association (напр., приводов, редукторов для энергетической и др. отраслей промышленности) |
| Американская ассоциация изготовителей подъёмных кранов | Crane Manufacturers Association of America (для использования при строительстве крупномасштабных энергетических объектов) |
| Американская ассоциация инженеров по освещению общественных мест | American Public Lighting Engineers Association |
| Американская ассоциация котлостроителей | American Boiler Manufacturers Association |
| Американская ассоциация котлостроительных и смежных фирм | American Boiler&Affiliated Industries |
| Американская ассоциация общественных сооружений | American Public Works Association |
| Американская ассоциация по здравоохранению | American Health Association |
| Американская ассоциация по изучению водных ресурсов | American Water Resources Association |
| Американская ассоциация по контролю загрязнения окружающей среды | AACC (MichaelBurov) |
| Американская ассоциация по контролю загрязнения окружающей среды | American Association for Contamination Control |
| Американская ассоциация по менеджменту | American Management Association (проблемам совершенствования методов руководства предприятиями) |
| Американская ассоциация по проблемам анализа бюджетов и программ | American Association for Budget and Program Analysis |
| Американская ассоциация по проблемам бизнеса | American Business Communication Association |
| Американская ассоциация по проблемам ветроэнергетики | American Wind Energy Association |
| Американская ассоциация по проблемам водоснабжения | American Water Works Association |
| Американская Ассоциация по проблемам сбора, удаления и утилизации угольной золы ТЭС | American Coal Ash Association |
| Американская ассоциация по проведению работ в области водно-технических сооружений | American Water Works Association |
| Американская ассоциация по промсанитарии | American Industrial Hygiene Association |
| Американская ассоциация по промышленной санитарии | American Industrial Hygiene Association |
| Американская ассоциация по стандартам | American Standards Association |
| Американская ассоциация профессоров университетов | American Association of the University Professors |
| Американская ассоциация рекламных агентств | American Association of Advertizing Agencies |
| Американская компания по страхованию деятельности, связанной с ядерной энергией | American Nuclear Insurers |
| Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий | American Conference of Governmental Industrial Hygienists |
| Американская корпорация по разработке компьютеров для сбора и обработки данных | Data Computer Corporation of America |
| Американская таможня | Bureau of Customs |
| Американская электроэнергетическая компания | American Electric Power |
| Американская электроэнергетическая компания, зарегистрированная как корпорация | American Electric Power Company Inc. |
| Американская энергетическая ассоциация | American Power Plant Association |
| Американская энергетическая конференция | American Power Conference |
| Американские технические условия | American terms |
| Американский библиографический центр | American Bibliography Center |
| Американский институт бетона | American Concrete Institute (одним из направлений исследований является разработка бетонных защитных оболочек для ядерных реакторов) |
| Американский институт биологических проблем | American Institute of Biological Sciences (напр., проводятся исследования по воздействию радиации на живые организмы) |
| Американский институт инженеров-металлургов | American Institute of Metallurgical Engineers |
| Американский институт инженеров-сталеплавильщиков | American Iron and Steel Institute |
| Американский институт мер и весов | American Institute of Weights and Measures |
| Американский институт по разработке стальных конструкций | American Institute of Steel Construction |
| Американский институт проблем предпринимательской деятельности | American Enterprise Institute |
| Американский институт холодильных установок | American Refrigeration Institute |
| Американский комитет национальных стандартов | American National Standards Committee |
| американский комитет по проблемам удаления радиоактивных отходов | American Committee on Radwaste Disposal |
| американский комитет по техническим стандартам | American Engineering Standards Committee |
| Американский совет по ядерной энергии | American Nuclear Energy Council |
| Американский стандартный метод проведения испытания | American Standard Test Method |
| Американский центр проблем повышения производительности и качества продукции | American Productivity and Quality Center |
| Американское акустическое общество | Acoustics Society of America |
| Engineers Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning |
| Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| Американское общество инженеров-механиков | American Society for Mechanical Engineers |
| Американское общество инженеров-строителей | American Society of Civil Engineers |
| Американское общество по обеспечению безопасности в промышленности | American Society for Industrial Security |
| Американское общество по приборам | Instrument Society of America |
| Американское общество по проблемам сварки | American Welding Society |
| Американское общество по проблемам солнечной энергии | American Solar Energy Society |
| Американское общество по проблемам фотограмметрии и дистанционного считывания | American Society of Photogrammetry and Remote Sensing |
| Американское общество специалистов по контролю качества | American Society of Quality Specialists |
| Американское общество специалистов по неразрушающим методам испытаний | American Society for Non-Destructive Testing |
| Американское физическое общество | American Physics Society |
| Американское ядерное общество | American Nuclear Society |
| Ассоциация Американских банков | American Bunkers' Association |
| Ассоциация американских государственных энергетических компаний | American Public Power Association |
| градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института | American Petroleum Institute calibration |
| Европейско-американский комитет по ядерным данным | European-American Nuclear Data Committee |
| Исследовательский совет по изучению водных ресурсов городских территорий при Американском обществе гражданских инженеров | Urban Water Resources Research Council (США) |
| Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов | ASME Pressure Vessels Code Committee |
| Комитет стандартов американского ядерного общества | American Nuclear Society Standard Committee |
| Конференция Американского общества инженеров-механиков по проблемам сосудов высокого давления, корпусов ядерных реакторов и трубопроводов | ASME Pressure Vessels and Piping Conference |
| Конференция Американского общества инженеров-механиков, проводимая раз в два года, по проблемам переработки отходов | ASME Biennial National Waste Processing Conference |
| Международная российско-американская программа по снижению риска террористических актов на ядерных объектах | risk of terrorism reduction |
| номограмма Американской котлостроительной ассоциации для определения радиационных потерь | ABMA radiation loss chart (в процентах от тепловой производительности котла) |
| Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам | ANSI Power Piping Code |
| Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков | ASME Code |
| Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов | ASME Nuclear Vessel Code |
| Российско-американская двусторонняя президентская комиссия | U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission (grafleonov) |
| система классификации угля, разработанная Американским обществом по испытанию материалов | ASTM coal classification |
| Совет по экспертизе стандартов Американского института стандартов | Board of Standards Review of the American National Standards Institute |
| Торговая миссия американских компаний в области развития энергоэффективных технологий | U.S. Energy Efficiency Trade Mission (MichaelBurov) |
| Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения | Japanese-American Shielding Program of Experimental Research |
