Terms for subject Energy industry containing А

Russian	English
А1/А3 комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов	conductors A1/A2 (retsenshtein)
А1 / АЗ комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов	conductors A1/A2
а именно	vide licet
А канал дренажа энергоблока А	drain channel
авторский индекс детонации компании Waukeshа	Waukesha Knock Index (gtng.ru crockodile)
изоляция отсека А защитной оболочки при аварии ядерного реактора	containment isolation A
операция ввод а-вывода	input/output operation
отсечение отсека А защитной оболочки при аварии ядерного реактора	containment isolation A
провода из алюминиевых проволок А1, А3	conductors A1, A3 (retsenshtein)
РЗ и А и ПА	relay protection devices and ECA (MichaelBurov)
слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха – снизу	overhead stoker
снижение нагрузки на 1% а случае падения частоты на 1 Гц	load decrease of 1% occurring in case of frequency drop of 1 Hz (MichaelBurov)
субстехиометрическое соотношение (а	below the air-fuel ratio
субстехиометрическое соотношение (а	sub-stoichiometric air/fuel ratio
топливо класса А, получаемое в процессе технологического цикла	process-derived fuel (напр., газ при внутрицикловой газификации угля)
условие, по которому стоимость погрузо-разгрузочных работ относится за счёт грузоотправителя, а не фрахтователя судна или другого транспортного средства	free-in-and-out
Физико-энергетический институт им. А.И. Лейпунского	Leipunsky Institute (MichaelBurov)
Физико-энергетический институт им. А.И. Лейпунского	Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering (MichaelBurov)