| Greek | English |
| δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων | Ten-Year Network Development Plan |
| δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων | TYNDP |
| Διεθνές πρόγραμμα ενέργειας | International Energy Programme |
| Διεθνές Πρόγραμμα Ενέργειας | International Energy Programme |
| Διεθνές πρόγραμμα συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και τρίτων χωρών | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της Ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και των τρίτων χωρών | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| ενεργειακό πρόγραμμα δράσης | Energy Action Plan |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα παραγωγής υδρογόνου από νερό στο Κεμπέκ | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα παραγωγής υδρογόνου από νερό στο Κεμπέκ | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας | ETAP programme |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας 1998- 2002 και συναφή μέτρα | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα | SAVE 1996-2000 |
| Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων | Carnot programme |
| Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| πρόγραμμα απόδοσης της ενέργειας | Energy Efficiency Scheme |
| πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| πρόγραμμα διατήρησης της ενέργειας | Energy Conservation Scheme |
| πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" | "Energy Bus" Programme |
| πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας | energy-saving programme |
| πρόγραμμα επιδείξεων στον τομέα της ενέργειας | Energy Demonstration Programme |
| πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης | Energy-efficient Labelling Programme |
| πρόγραμμα επιστροφής | relinquishment plan |
| πρόγραμμα Ευρω-κεμπέκ υδροϋδρογόνου | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project |
| πρόγραμμα Ευρω-κεμπέκ υδροϋδρογόνου | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project |
| πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" | Intelligent Energy-Europe Programme |
| πρόγραμμα ηλεκτροπαραγωγής με πυρηνική ενέργεια | nuclear electricity programme |
| Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας | Nairobi Programme of Action |
| Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| πρόγραμμα υποστήριξης της ενεργειακής διαχείρισης | Energy Management Assistance Scheme |
