Terms for subject Energy industry containing über

German	French
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden	Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel	Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
Beförderung über Gasfernleitungen	acheminement par gazoducs
Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen	rapport sur l'application des garanties
Dokument über Struktur und Inhalt	document sur la structure et le contenu des accords
Elektrizitätslieferungen über große Netze	transit d'électricité sur les grands réseaux
Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen	Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Konferenz über photovoltaische Sonnenenergie	conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
Protokoll über die Mineralöle und einige Mineralölerzeugnisse	Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés
Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments
Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments
Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden	Directive sur la performance énergétique des bâtiments
Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze	Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux
Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze	comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze	Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze	Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze	comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze	Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
Schlussakte über die Energiechartakonferenz	Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
Transit von Elektrizität über große Netze	transit d'électricité sur les grands réseaux
Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts	règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie
Vertrag über die Energiecharta	Traité sur la Charte de l'énergie
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm	Accord relatif à un programme international de l'énergie