Terms for subject Energy industry containing zur

German	Danish
Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
Anlage zur Brennstoffherstellung und Aufarbeitung	anlæg til fremstilling og oparbejdning af brændsel
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	spidslastanlæg
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	spidsbelastningsanlæg
Anlage zur Methanumwandlung mit Wasserdampf	damp-methan reforminganlæg
Anlage zur Methanumwandlung mit Wasserdampf	damp-methan omdannelsesanordning
Anlage zur sofortigen Warmwasserbereitung	gennemstrømningsvandvarmer til fremstilling af varmt brugsvand
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Energieeinsparung	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Energibesparelser
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Nutzung alternativer Energiequellen	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Substitution der Kohlenwasserstoffe	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Erstatning af Kulbrinter
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen	Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Det Rådgivende Udvalg for en Effektiv Udnyttelse af Elektricitet
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise	Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Vorhaben zur Erdwärmenutzung	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren
Einrichtung zur Durchflußsteuerung	strømningsregulator
Europäische Anlage zur Simulation der Sonnenbestrahlung	Det Europæiske Solstrålingsanlæg
europäische Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung	Det Europæiske Observationscenter for Energiforsyning
Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien	EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	program til fremme af det internationale energisamarbejde
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr	grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
Maschinerie zur Handhabung des Brennstoffs	udstyr for brændselshåndtering
Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel
Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe	Carnot-programmet
Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten
Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung	statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale
Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft	flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet
Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe	program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	program til fremme af det internationale energisamarbejde
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa	program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC
Programm zur Förderung kohlenstoffarmer Gebäude	program for bygninger med lav CO2-udledning
Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte	program for energieffektivitetsmærkning
Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen	program for energieffektivitetsmærkning
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	protokol vedrørende den domstol, der er oprettet ved konventionen om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
Technik zur Ausnutzung des Tageslichts	dagslysteknik
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie	VE-forpligtelse
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft	traktaten om oprettelse af Energifællesskabet
Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung	varmeproducerende vindmølle
Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung	varmemølle
Zechenkraftwerk zur Stromerzeugung	elektricitetsværk
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område