Terms for subject Energy industry containing zur

German	English
Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Community action programme for improving the efficiency of electricity use
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Community action programme for improving the efficiency of electricity use
Anlage zur Brennstoffherstellung und Aufarbeitung	fuel fabrication and processing plant
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	peak-shaving plant
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	peak-shaving facility
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	peak-load shaving facility
Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs	peak load shaving plant
Anlage zur Handhabung von Kernmaterial in loser Form	bulk handling facility
Anlage zur Handhabung von Kernmaterial in umschlossener Form	item facility
Anlage zur Methanumwandlung mit Wasserdampf	steam-methane reforming plant
Anlage zur sofortigen Warmwasserbereitung	equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water
Anlagen zur Kohlevergasung und Kohleverflüssigung	coal gasification and liquefaction plants
Ausgleichsfonds zur Sicherung des Steinkohleneinsatzes	equalisation fund for safeguarding the use of coal
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Energieeinsparung	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Nutzung alternativer Energiequellen	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Substitution der Kohlenwasserstoffe	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen	Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
Basisübereinkommen zur Europäischen Energiecharta	Basic Agreement for the European Energy Charter
Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung	Advisory Committee on the efficient use of electricity
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Vorhaben zur Erdwärmenutzung	Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Daten zur Identifizierung	identity data
Einrichtung zur Durchflußsteuerung	flow regulation device
Europäische Anlage zur Simulation der Sonnenbestrahlung	European solar irradiation facility
europäische Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung	European Energy Supply Observatory
Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien	Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	programme to promote international cooperation in the energy sector
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	Programme to promote international cooperation in the energy sector
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy
Gerät zur Messung der Reaktorleistung	reactor power monitor
Gerät zur optischen Überwachung	optical surveillance device
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr	Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung	Smart Grids: from innovation to deployment
Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, zur Herstellung von Elektroden, und Koks aus Torf	coke and semi-coke of coal, for the manufacture of electrodes, and coke of peat
Maschinerie zur Handhabung des Brennstoffs	fuel handling equipment
Massnahmen zur Drosselung der Nachfrage	demand restraint measures
Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels
Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe	Carnot programme
Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz	Multiannual programme for the promotion of energy efficiency
Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs	energy demand model
Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung	State system of accounting for and control of nuclear material
Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft	Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community
Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe	programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	Programme to promote international cooperation in the energy sector
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	programme to promote international cooperation in the energy sector
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy
Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte	Energy-efficient Labelling Programme
Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen	Energy-efficient Labelling Programme
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	Renewable Energy Directive
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	Renewables Directive
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
System zur Beobachtung der Energiemärkte	Energy Market Observation System
System zur kontinuierlichen Fernüberprüfung	Remote Continual Verification System
Systeme zur Bewirtschaftung der Ressourcen	resource-management system
Technik zur Ausnutzung des Tageslichts	daylighting technique
Tiefbohrung zur Auffindung heißer und meist trockener Felsformationen	deep drilling in hot dry rocks
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie	renewable energy obligation
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft	ECSEE Treaty
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft	Treaty establishing the Energy Community
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft	Energy Community Treaty
Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung	wind power heater
Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung	wind furnace
Zechenkraftwerk zur Stromerzeugung	pithead power station
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy