| English | Russian |
| plant-wide applicability limits | ограничения общестанционного уровня (на ТЭС, АЭС) |
| plant-wide control | общестанционный контроль на ТЭС |
| station-wide announcing | общестанционное оповещение (напр., об аварийной ситуации на ТЭС, АЭС) |
| station-wide auxiliaries | оборудование собственных нужд электростанции |
| station-wide availability | готовность электростанции |
| station-wide control | общестанционное управление (на ТЭС) |
| system-wide damage | общесистемное нарушение (напр., в энергосистеме, на ЛЭП) |
| unit-wide control | блочное управление |
| unit-wide control | блочное регулирование |
| valve wide-open operation | работа полностью открытого клапана |
| valves-wide-open throttle flow | расход пара на конденсационную турбину при полностью открытых клапанах |
| wide-area measurement system | СМПР, WAMS (MichaelBurov) |
| wide-area measurement system | система мониторинга переходных режимов (MichaelBurov) |
| wide-area monitoring system | система мониторинга переходных процессов (WAMS; СМПР ZTanya) |
| wide-area network | глобальная вычислительная сеть |
| wide-area network | охватывающая обширный район сеть (напр., тепло- или энергоснабжения) |
| wide-area stability control system | система противоаварийной автоматики (ZTanya) |
| Wide Area Systems Management | Управление энергосистемами на большой территории |
| wide duct electrostatic precipitator | электрофильтр с широкими газовыми проходами |
| wide pH cleaning range | диапазон качества очистки воды в широком спектре величин рН |
| wide range | широкий диапазон (напр., использования, регулирования) |
| wide-range | в широком диапазоне (напр., исследований) |
| wide-range burner | многотопливная горелка (Peter Cantrop) |
| wide-range gas monitor | контроль газа в широком диапазоне |
| wide-range monitor | контрольно-измерительное устройство широкого диапазона |
| wide-range monitor | широкодиапазонное контрольно-измерительное устройство |
| wide spacing electrostatic precipitator | электрофильтр с большим межэлектродным расстоянием |
| world-wide information system for renewable energy | мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии |
| World-Wide Information System for Renewable Energy | Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии |
| World-wide Survey | Мировой обзор (напр., проблем энергетики) |
