Terms for subject Energy industry containing wet

English	Russian
concurrent wet-drum separator	мокрый прямоточный барабанный сепаратор (для разделения твёрдых частиц)
dry/wet steam transition zone	область перехода от сухого к влажному пару
dry/wet steam transition zone	зона перехода от сухого к влажному пару
ESP wet-bottom type receiver	смывной бункер на дне электрофильтра
Fahrenheit wet bulb	влажный шарик термометра Фаренгейта
FGD wet scrubber	мокрый скруббер системы сероочистки дымовых газов ТЭС
FGD wet scrubber	мокрый скруббер системы десульфуризации дымовых газов ТЭС
gas specie concentration on wet basis	концентрация какого-либо газообразного вещества на влажную массу
hot wet rock	влажная скальная порода (напр., используется в различных схемах утилизации тепла высокой температуры)
lime wet scrubbing	мокрая известковая сероочистка дымовых газов
lime wet scrubbing	мокрая известковая сероочистка дымовых газов ТЭС
lime wet scrubbing	мокрая известковая десульфуризация дымовых газов ТЭС
lime wet scrubbing process	процесс мокрой известковой очистки дымовых газов
limestone wet scrubbing	мокрая известняковая десульфуризация дымовых газов ТЭС
limestone wet scrubbing	мокрая известняковая сероочистка дымовых газов ТЭС
limestone wet scrubbing	мокрая известняковая сероочистка дымовых газов
limestone wet scrubbing process	процесс мокрой известняковой очистки дымовых газов
mercury absorption using wet FGD systems	абсорбция ртути с использованием мокрых систем десульфуризации дымовых газов
mercury removal using wet ESP	удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров
molecular weight of the gas, wet basis	молекулярный вес газа на влажную массу
parts per million on wet basis	частей на млн. на влажную массу топлива
thermodynamic wet-bulb temperature	температура адиабатного насыщения
wet array	мокрый пылеуловитель
wet ashing	гидрозолоудаление
wet ashing	озоление до жидкого состояния
wet basis	влажная основа (Shurrka)
wet-bottom	топка котла с жидким шлакоудалением
wet bottom	под топки котла с жидким шлакоудалением
wet-bottom boiler	котёл с жидким шлакоудалением
wet-bottom furnace	топка котла с жидким шлакоудалением
wet-bottom operation	работа топки с жидким шлакоудалением
wet-bottom operation	жидкое шлакоудаление
wet bottom with agitators	под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
wet-bulb temperature	температура адиабатного испарения
wet cable	кабель с масляной изоляцией (установка КРУЭ Agfare)
wet carbon dioxide environment	углекислотная водная среда
wet central heating system	водяная система центрального отопления
wet classification	мокрая классификация (напр., угля)
wet closed-cycle cooling system	мокрая замкнутая система охлаждения (напр., с использованием бассейна-охладителя, градирни)
wet coal cleaning	мокрое обогащение угля
wet coal grinding	"влажный" размол угля
wet combustion	мокрое сжигание (напр., отходов)
wet-cooling tower	мокрая градирня
wet decontamination	влажная дезактивация
wet dirty gas	влажный загрязнённый газ
wet dirty gas combustion analyzer	анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания
wet discharge	мокрая разгрузка (напр., ядерного топлива на АЭС)
wet/dry interface	граница раздела мокро-сухой зоны (напр., входной участок абсорбционной башни ТЭС)
wet-dry technology	мокро-сухая технология очистки дымовых газов ТЭС
wet/dry zone	мокро-сухая зона (напр., входной участок абсорбционной башни ТЭС)
wet dust collector	мокрый пылеуловитель с трубчатыми электродами
wet electrostatic precipitation	мокрое электростатическое осаждение частиц
wet electrostatic precipitator	мокрый ЭФ
wet electrostatic precipitator	мокрый электрофильтр
wet FGD scrubber	мокрый скруббер для очистки дымовых газов ТЭС от диоксида серы
wet FGD system	система десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом
wet FGD technology	технология десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом
wet-film collecting electrode	осадительный электрод с влажной плёнкой (электрофильтра)
wet-film electrostatic precipitator	электрофильтр с жидкой плёнкой на поверхности осадительных электродов
wet flue gas cleaning	мокрая очистка дымовых газов
wet flue gas cleaning system	система мокрой очистки дымовых газов
wet flue gas desulfurization	мокрая десульфуризация дымовых газов
wet flue gas desulfurization	мокрая десульфуризация дымовых газов ТЭС
wet flue gas desulfurization scrubber	мокрый скруббер для очистки дымовых газов ТЭС от диоксида серы
wet flue gases	влажные дымовые газы
wet fly ash collection	мокрое золоулавливание (улавливание летучей золы из дымовых газов в аппаратах с использованием воды)
wet fly ash collector	мокрый золоуловитель (аппарат, в котором улавливание летучей золы из дымовых газов осуществляется с использованием воды)
wet high intensity magnetic separator	магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения (напр., угля)
wet industry	водоёмкая промышленность (напр., энергетика)
wet lattice	решётка активной зоны ядерного реактора, заполненная водой
wet lay up conditions	условие парогенератора АЭС, полностью заполненного водой
wet lay up conditions	состояние парогенератора АЭС, полностью заполненного водой
wet lift	устройство для подъёма кассет из бассейна-хранилища на АЭС
wet lime flue gas desulfurization	мокрая известковая десульфуризация дымовых газов
wet limestone	принудительное окисление (в системе десульфуризация дымовых газов ТЭС)
wet limestone	мокрое известкование
wet sample treatment	мокрая обработка пробы
wet scrubber	мокрый золоуловитель (частицы находятся в контакте с большим объёмом воды в полностью турбулентной зоне)
wet scrubber	мокрый газоочиститель (работающий по принципу промывки газа)
wet scrubbing	мокрая очистка (дымовых газов)
wet scrubbing facility	установка мокрой сероочистки
wet stage	ступень влажного пара (напр., лопаток компрессора газовой турбины до 8-ой ступени)
wet-stage electrostatic precipitator	электрофильтр с мокрой ступенью
wet standby	резервный режим с заполненным водяным контуром
wet steam piping	паропровод влажного пара
wet sticky dust	липкая влажная пыль (напр., в электрофильтре)
wet storage	мокрое хранение (напр., тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
wet-strong design	влагопрочная конструкция
wet-strong material	влагопрочный материал
wet treatment	мокрая обработка отходов
wet vapour	влажный пар
wet-well	водоприёмный колодец
wet-well	камера снижения давления (напр., ядерного реактора, включает бассейн подавления давления, соединена с сухим боксом вентиляционной трубой)
wet wipe test	испытание влажным промакиванием (напр., содержащего плутоний источника)
wetting angle	угол смачивания поверхности