Terms for subject Energy industry containing weichen

German	Russian
Düse mit weichem Strahl	форсунка со струёй малой дальнобойности
Düse mit weichem Strahl	форсунка с мягкой струёй
Einspritzdüse mit weichem Strahl	форсунка со струёй малой дальнобойности
Einspritzdüse mit weichem Strahl	форсунка с мягкой струёй
fliegende Weiche	накладная разминовка
spitzbefahrene Weiche	пошёрстная стрелка
stumpfbefahrene Weiche	противошёрстная стрелка
weiche Hubbewegung	плавный подъём (напр., клапана)
weiche Stopfbuchsenpackung	мягкая сальниковая набивка
weicher Boden	слабый грунт
weicher Einspritzstrahl	тонко распылённая струя впрыскиваемого топлива
weicher Einspritzstrahl	недальнобойная струя впрыскиваемого топлива
weicher Einspritzstrahl	мягкая струя впрыскиваемого топлива
weicher Strahl	тонко распылённая струя
weicher Strahl	недальнобойная струя
weicher Strahl	мягкая струя
weicher Turbinenläufer	надкритический ротор турбины
weicher Turbinenläufer	гибкий ротор турбины
weiches Anfahren	плавное трогание (с места)
weiches Bremsen	плавное торможение
weiches Schalten	плавное переключение передач
weiches Schalten	безударное переключение передач