| English | Russian |
| ash-wash device | золосмывной аппарат (устройство для увлажнения и смыва золы в каналы или коллекторы системы гидрозолоудаления) |
| ash-slag wash ratio | кратность смыва шлака |
| ash-slag wash ratio | кратность смыва золы |
| bubbling steam wash | промывка потоком пара через слой чистой воды |
| bubbling steam wash | барботажная промывка пара (промывка потоком пара через слой чистой воды) |
| equipment chemical wash water effluents | сточные воды химических промывок оборудования |
| GT false start and water wash drains tank | бак дренажей и промывок при неудачном пуске газовой турбины |
| insulator hot line washing | обмывка изоляторов на ЛЭП под напряжением |
| off-line compressor washing | процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора (напр., газовой турбины) |
| railroad car and truck wash station | мойка установка для дезактивации ж.-д. вагонов и грузовых автомобилей на АЭС |
| regenerative air heater wash water | обмывочные воды регенеративных воздухоподогревателей (в качестве загрязнителей в основном содержат ванадий и никель) |
| screen-wash pump | насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения (напр., ТЭС) |
| slag wash nozzle | шлакосмывное сопло (гидравлическое сопло для удаления ишака струёй воды из шлакосмывной шахты котла) |
| tank wash-out effluent | смывки баков |
| tank washing effluent | смывки баков |
| wash gas | промывать газ |
| wash hopper | шлакогасительный бункер (напр., котла с твёрдым шлакоудалением) |
| wash hydraulic filter | гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки фильтрующего элемента |
| wash nozzle | смывное сопло (напр., углеразмольной мельницы, системы гидрозолоудаления) |
| wash plant | углеочистительный завод (для первичной очистки угля от примесей) |
| wash-rinse tank | бак промывочной воды (напр., системы отопления зданий) |
| wash room | душевая (напр., на ТЭС, АЭС) |
| wash skid | промывочная установка (газовая турбина marina232006) |
| wash water | смывная вода (напр., системы гидрозолошлакоудаления) |
| wash water | промывочная вода (напр., фильтра) |
| wash-water inlet zone | зона подвода промывочной воды на очистительную установку |
| washing process | мокрая обработка (напр., угля при обогащении) |
| water-wash | смыв воды |
| water wash system | система промывки водой (напр., компрессора газовой турбины) |
| water wash valve | клапан водной промывки (напр., на углеразмольной мельнице ТЭС) |
