Terms for subject Energy industry containing uncontrolled

English	Russian
uncontrolled area	неконтролируемая зона (напр., в отношении защиты от излучений)
uncontrolled atmospheric pollutant emissions	нерегулируемые выбросы загрязнителей атмосферы
uncontrolled atmospheric pollutant emissions	неконтролируемые выбросы загрязнителей атмосферы
uncontrolled cooldown	неуправляемое расхолаживание ядерного реактора
uncontrolled excursion	аварийный разгон ядерного реактора
uncontrolled excursion	неуправляемый разгон ядерного реактора
uncontrolled fire	неконтролируемый пожар
uncontrolled level	нерегулируемый уровень (напр., выбросов)
uncontrolled level	неконтролируемый уровень (напр., выбросов)
uncontrolled nuclear transformation	неуправляемое ядерное превращение
uncontrolled pollution	неконтролируемое загрязнение
uncontrolled radwaste disposal	неконтролируемое захоронение радиоактивных отходов
uncontrolled releases	неконтролируемый выброс (напр., радиоактивности на АЭС)
uncontrolled rise	неуправляемый рост (напр., мощности, давления)
uncontrolled rise	неконтролируемый рост (напр., мощности, давления)
uncontrolled rod withdrawal	нерегулируемое извлечение регулирующего стержня (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
uncontrolled steam extraction	нерегулируемый отбор пара (из ступени турбины)