Terms for subject Energy industry containing unavailability

English	Russian
energy unavailability factor	коэффициент неготовности энергоустановки
equivalent unavailability	эквивалентная неготовность (напр., блоков ТЭС, АЭС)
equivalent unavailability	эквивалентная неготовность (напр., энергетического оборудования)
equivalent unavailability factor	эквивалентный коэффициент неготовности оборудования
repair unavailability	простой вследствие ремонтных работ
safety system unavailability	неготовность системы аварийной защиты (на АЭС)
safety system unavailability	неготовность системы аварийной защиты на АЭС
system unavailability	неготовность системы к работе
unavailability factor	коэффициент неготовности (напр., энергоблока)
voltage unavailability at bus bar control	контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov)
voltage unavailability control	контроль отсутствия напряжения в сети (MichaelBurov)