| English | Russian |
| boiler turn-down ratio | глубокая разгрузка котла |
| burner turn down operation | работа горелок в широком диапазоне нагрузок |
| DC source-operated turning device | валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока |
| ESP inlet duct turning vanes | поворотные лопатки направляющего аппарата на входе в канал электрофильтра |
| ESP turning vanes | поворотные лопатки направляющего аппарата электрофильтра |
| please turn over | смотри на другой странице |
| rate of turn | скорость вращения (напр., ротора турбины) |
| turn over | см. н / об |
| turn-over documentation | сдаточная документация (cloudberryy) |
| turn-to-turn capacitance | межвитковая ёмкость (retsenshtein) |
| turning capability | характеристики вращения (напр., ротора турбины) |
| turning chamber | поворотная камера (объём за регулирующей ступенью для выравнивания давления в турбине) |
| turning gear | валоповоротное устройство турбогенератора |
| turning gear device | валоповоротное устройство турбогенератора (ИрКо) |
| turning joint | колено трубопровода |
| turning pair | вращающаяся пара |
| turning period | работа на валоповороте (турбины при синхронизации с электрическим генератором) |
| turning point | поворотная точка (напр., расширения пара в турбине, в ходе переговоров) |
| turning point | поворотная точка (напр., расширения пара в турбине, в ходе переговоров, исследованиях и др.) |
| turning vanes | поворотные лопатки (напр., лопатки, установленные радиально во входной горловине вентилятора и дымососа, поворотом которых изменяется угол входа среды на рабочие лопатки) |
