Terms for subject Energy industry containing travel

English	Russian
control rod travel	длина хода регулирующего стержня (в активной зоне ядерного реактора)
full-scale travel	проход по всей шкале измерительного прибора
long-travel retractable water blower	глубоко выдвижной водяной обдувочный аппарат топки котла
long-range contaminants travel	перенос загрязнений на большие расстояния
short-travel retractable furnace wall blower	маловыдвижной обдувочный аппарат для очистки топочных экранов котла
total-travel position	конечное положение (напр., стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
traveling grate	цепная колосниковая решётка например, установки по сжиганию отходов, на которой колосники крепятся в держателях
traveling grate incineration system	система сжигания твёрдых муниципальных отходов с использованием цепной колосниковой решётки, на которой колосники крепятся в держателях
traveling grate incineration system	система сжигания твёрдых городских отходов с использованием цепной колосниковой решётки, на которой колосники крепятся в держателях
traveling paddle extraction unit	передвижное лопастное устройство для выгрузки угля из бункера на ТЭС
turbine hall overhead traveling crane	мостовой кран машзала ТЭС
turbine room overhead traveling crane	мостовой кран машзала ТЭС
two-stage desulfurization in traveling grate boilers	двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой