Terms for subject Energy industry containing supervisor

English	Russian
assistant shift supervisor	помощник начальника смены (на ТЭС, АЭС)
first-line supervisor	непосредственный руководитель
operating supervisor	начальник эксплуатации
radiation protection supervisor	дозиметрист
radiological protection supervisor	инспектор по радиологической защите
reactor service shift supervisor	начальник смены реакторного цеха на АЭС
research supervisor	инженер-исследователь
safety supervisor	инженер по безопасности (на АЭС)
senior nuclear shift supervisor	старший начальник смены на АЭС
senior shift supervisor of the unit	помощник начальника смены (энергоблока)
senior shift supervisor of the unit	начальник смены энергоблока
shift operations supervisor	начальник смены по эксплуатации (на АЭС)
shift security supervisor	сменный инспектор надзора (на АЭС)
shift supervisor station	автоматизированное место начальника смены АЭС (на главном щите управления)
shift support supervisor	помощник начальника смены АЭС
supervisor and fault diagnostic indicator	система диагностического контроля и индикации неисправностей
system supervisor	системный супервизор
technical shift supervisor	технический консультант смены (на АЭС)
technical training supervisor	ответственный за техническую подготовку кадров
test control supervisor	инспектор по контролю проведения испытаний
turbine service shift supervisor	начальник смены турбинного цеха электростанции
unit shift supervisor	начальник смены энергоблока