Terms for subject Energy industry containing strings

English	Russian
double insulator string	сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП)
double tension set of insulator strings	двухцепная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП)
double tension string	двойная натяжная гирлянда изоляторов
duplicate tension set of insulator strings	двухцепная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП)
insulator string voltage grading shield	кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов (ЛЭП)
single set of insulator strings	одиночная гирлянда изоляторов (на ЛЭП)
single tension set of insulator strings	одиночная натяжная гирлянда изоляторов (на ЛЭП)
strain insulator string	натяжная гирлянда изоляторов
swing of insulator string	отклонение гирлянды изоляторов (на ЛЭП)
unbroken string	непрерывный поток