| English | Russian |
| above ground storage tank | наземный резервуар (Jenny1801) |
| ash storage tank | золосборник (на ТЭС) |
| borated water storage tank | аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС |
| borated water storage tank | аварийный бак запаса раствора борной кислоты (системы защиты ядерного реактора) |
| boric acid storage tank | бак-хранилище раствора борной кислоты (в системе борного регулирования ядерного реактора) |
| boron storage tank | бак-хранилище раствора борной кислоты (системы борного регулирования на АЭС) |
| condensate storage tank | БХК (бак хранения конденсата emeraudx) |
| condensate storage tank | бак запаса конденсата (на ТЭС, АЭС,БЗК) |
| condensate storage tank | аварийный бак хранения конденсата на АЭС |
| condensate storage tank building | здание аварийных баков хранения конденсата (на АЭС) |
| deaerator storage tank | аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором) |
| emergency condensate storage tank | аварийный бак-хранилище конденсата (на АЭС) |
| emergency feedwater storage tank | бак аварийного запаса питательной воды (напр., для хранения теплоносителя, используемого при отказе основной системы отвода тепла от ядерного реактора) |
| emergency feedwater storage tank | бак запаса аварийной питательной воды |
| emergency water storage tank | бак аварийного запаса воды |
| emergency water storage tank | аварийный бак запаса воды |
| evaporator bottoms storage tank | бак отстоя на дне испарителя (для хранения кубового остатка) |
| ex-vessel storage tank | бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива (на АЭС) |
| fuel oil storage tank | мазутохранилище (напр., на ТЭС) |
| fuel oil storage tank roof | плавающая крышка резервуара для хранения мазута (для устранения воздушного пространства над мазутом) |
| fueling water storage tank | бак запаса воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| in-containment radwaste storage tank | бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора |
| in-containment reactor water storage tank | бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора |
| in-containment refueling water storage tank | бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора |
| in-containment refueling water storage tank | бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива |
| intermediate storage tank | буферная ёмкость |
| leaking underground storage tank | негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов |
| leaking underground storage tank | негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов |
| letdown storage tank | сливной резервуар-хранилище (напр., на ТЭС) |
| letdown storage tank | дренажный резервуар-хранилище (напр., на ТЭС) |
| liquid waste storage tank | бак-хранилище жидких радиоактивных отходов |
| lube oil storage tank | бак для хранения смазочного масла |
| lubricating oil storage tank | бак для хранения смазочного масла |
| poison storage tank | бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора |
| primary system water storage tank | резервуар хранения воды первого контура (порядка 800 тыс. л) |
| protected water storage tank | защищённый бак запаса воды (на АЭС) |
| radwaste storage tank | бак для хранения радиоактивных отходов |
| reactor makeup water storage tank | бак запаса подпиточной воды ядерного реактора |
| recirculating water storage tank | бак для хранения циркуляционной воды на АЭС |
| refueling water storage tank | бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива |
| refueling water storage tank | резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива |
| refueling water storage tank | бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| spent resin storage tank | бак-хранилище отработанного ионита системы водоподготовки (на ТЭС, АЭС) |
| spent resin storage tank | бак-хранилище отработанного ионита (системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| storage tank | бак-накопитель |
| storage tank wetted area | отпотевшие участки на резервуаре |
| turbine lube oil storage tank | бак-хранилище масла системы смазки турбин |
| turbine lubricating oil storage tank | бак-хранилище масла системы смазки турбин |
| underground storage tank | подземный резервуар-хранилище (напр., радиоактивных отходов) |
| waste evaporator condensate storage tank | конденсатный бак-хранилище выпарной установки |
| waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
