| English | Russian |
| above-ground waste storage facility | наземное хранилище радиоактивных отходов |
| alpha waste storage facility | хранилище отработавшего ядерного топлива, содержащего альфа-частицы |
| at-reactor dry storage facility | сухое хранилище отработавшего топлива на площадке АЭС |
| at-reactor fuel storage facility | хранилище ядерного топлива на площадке АЭС |
| away-from-reactor fuel storage facility | хранилище ядерного топлива вне площадки АЭС |
| bitumen compound storage facility | хранилище битумного компаунда (ХБК) |
| bitumen compound storage facility | хранилище битумного компаунда |
| central fuel storage facility | центральное хранилище ядерного топлива (на АЭС) |
| condensate storage facility | хранилище конденсата (на АЭС) |
| decay storage facility | промежуточное хранилище радиоактивных отходов (на АЭС) |
| emergency storage facility | аварийная ёмкость (напр., для хранения отходов) |
| final storage facility | могильник для окончательного хранения радиоактивных отходов |
| final storage facility | могильник для захоронения радиоактивных отходов |
| fuel receipt and pond storage facility | установка для приёма и хранения ядерного топлива в бассейне-выдержки (на АЭС) |
| fuel receiving and storage facility | установка по приёму и хранению ядерного топлива (на АЭС) |
| fuel storage facility | установка для хранения ядерного топлива (на АЭС) |
| Fuel Storage Facility | установка для хранения облучённого топлива (испытательная установка с ядерным реактором на быстрых нейтронах Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок США) |
| high-level storage facility | хранилище высокоактивных отходов |
| interim storage facility | временное хранилище (отработавшего ядерного топлива) |
| irradiated fissile material storage facility | установка для хранения облучённого делящегося материала (на АЭС) |
| irradiated fuel storage facility | хранилище облучённого ядерного топлива |
| liquid fuel storage facility | хранилище жидкого топлива (напр., на ТЭС, ТЭЦ,ХЖТ) |
| long-lived waste storage facility | ХДТО хранилище долгоживущих отходов (Gatita_blanca) |
| new-fuel storage facility | хранилище свежего ядерного топлива (на АЭС) |
| noble gas storage facility | хранилище редкого газа |
| noble gas storage facility | хранилище инертного газа |
| off-site radwaste storage facility | хранилище радиоактивных отходов вне площадки АЭС |
| on-site radwaste storage facility | хранилище радиоактивных отходов на площадке АЭС |
| permanent high-level storage facility | постоянное хранилище высокоактивных радиоактивных отходов |
| plutonium storage facility | хранилище стратегического количества плутония |
| retrievable surface storage facility | поверхностное хранилище, допускающее последующее извлечение радиоактивных отходов |
| Savannah River storage facility | хранилище металлического плутония и оксида плутония Саванна-Риверской Лаборатории (Министерства энергетики США) |
| solid radwaste engineering storage test facility | опытная установка по отработке способов хранения твёрдых радиоактивных отходов |
| spent fuel interim storage facility | промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel storage facility | хранилище отработавшего ядерного топлива (ХОЯТ) |
| storage facility | хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС) |
| storage facility cable spreading room | помещение разводки кабеля бассейна-хранилища на АЭС |
| storage facility control room | щит управления бассейна-хранилища на АЭС |
| storage-handling facility | установка для хранения и обращения (напр., с радиоактивными материалами) |
| temporary storage facility | временное хранилище радиоактивных отходов (на АЭС) |
| treatment, storage, and disposal facility | установка по обработке, хранению и удалению отходов |
| unirradiated enriched uranium storage facility | установка для хранения необлучённого обогащённого урана |
| unirradiated enriched uranium storage facility | установка по хранению необлучённого обогащённого урана |
| waste encapsulation storage facility | хранилище для помещения радиоактивных отходов в оболочку |
