| English | Russian |
| Back Pressure Steam Turbine | турбина отработавшего пара (Millie) |
| backpressure steam turbine | паровая турбина с противодавлением (Мартин Воитель) |
| double automatic extraction steam turbine | паровая турбина с двумя регулируемыми отборами пара |
| double-flow tandem-compound steam turbine | двухпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина |
| five-casing six-flow double-reheat steam turbine | пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом |
| five-casing six-flow steam turbine | пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина |
| four-casing four-flow steam turbine | четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина |
| four-flow double-reheat steam turbine | четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина с двойным промперегревом |
| four-flow nuclear steam turbine | четырёхпоточная турбина для АЭС |
| four-flow tandem-compound steam turbine | четырёхпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| generator with a steam letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| generator with a steam let-down turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| generator with a steam-topping turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| generator with steam-topping letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| generator w/steam-topping letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| geothermal steam turbine | паровая турбина, использующая тепло геотермальных источников |
| high-pressure steam turbine | паровая турбина высокого давления |
| HT/HP steam turbine plant | энергоблок с паровой турбиной высокой температуры и высокого давления |
| intermediate-pressure steam turbine | паровая турбины среднего давления |
| letdown steam turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| letdown steam turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| let-down steam turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| let-down steam turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| let-down steam turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| letdown steam turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| low-pressure steam turbine | паровая турбина низкого давления |
| multi-stage steam turbine | многоступенчатая паровая турбина (swoon) |
| National Institute of Steam Turbines | Национальный институт по разработке паровых турбин (США, бывшее NBS) |
| Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986) |
| single-casing steam turbine | однокорпусная паровая турбина |
| single-flow, downward-exhaust steam turbine | однопоточная паровая турбина с выхлопом вниз |
| single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine | однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с аксиальным выхлопом |
| single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine | однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом |
| single-flow steam turbine | однопоточная паровая турбина |
| six-flow nuclear steam turbine | шестипоточная турбина для АЭС |
| stationary steam turbine | стационарная паровая турбина (petr1k) |
| Steam and Gas Turbines | паровые и газовые турбины (аббревиатура компании General Electric) |
| steam generated in excess of turbine demand | пар, генерируемый сверх необходимого расхода например, ядерной паропроизводительной установкой АЭС на турбину |
| steam generation in excess of turbine demand | производство пара ядерной паропроизводительной установкой АЭС сверх необходимого расхода на турбину |
| steam let-down turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| steam letdown turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| steam letdown turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| steam letdown turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| steam let-down turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| steam let-down turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| steam to turbine | толчок турбины (при пуске) |
| steam topping turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| steam topping turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| steam topping turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| steam turbine built-up rotor | составной ротор паровой турбины |
| steam turbine driven compressor | компрессор с паротурбинным двигателем |
| steam turbine generator | блок паровая турбина – электрический генератор |
| Steam Turbine Generator Set | Паротурбинная генераторная установка (Natalya Rovina) |
| steam turbine heat balance | тепловой баланс для турбины |
| steam-cooled turbine blading | пароохлаждаемые лопатки турбины |
| steam-injected gas turbine | ПГУ смешения (masizonenko) |
| steam-injected gas turbine | газотурбинная установка с впрыском пара |
| steam-injected gas turbine | контактная ГТУ (masizonenko) |
| steam-turbine condenser flash box | расширитель конденсатора паровой турбины (паровая турбина cloudberryy) |
| steam-turbine drive | привод от паровой турбины |
| steam-turbine throttle | главная паровая задвижка турбины |
| topping steam turbine | предвключённая паровая турбина (MichaelBurov) |
| topping steam turbine | предвключённая паровая стационарная турбина (MichaelBurov) |
| topping steam turbine | предвключённая турбина (MichaelBurov) |
| turbine bled steam | пар из отбора турбины (АЭС Savanna) |
| turbine inlet live steam temperature | температура свежего пара перед турбиной |
| turbine inlet reheated steam temperature | температура вторично перегретого пара перед турбиной |
| two-casing single-flow steam turbine with off-shell valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с выносными клапанами |
| two-casing single-flow steam turbine with shell-mounted valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с клапанами, смонтированными на цилиндре |
| ultra supercritical steam turbine | паровая турбина на ультрасверхкритические параметры пара |
