DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy industry containing station | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstraction pumping stationводозаборная насосная станция
active water purification stationстанция по очистке заражённой воды
air monitoring stationстанция контроля мониторинга окружающей среды
air monitoring stationстанция мониторинга окружающей среды
automatics of power station unloading in case of lengthy faultАРЗКЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of lengthy faultавтоматика разгрузки при затяжном КЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of nearby faultавтоматика разгрузки при близком КЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of nearby faultАРБКЗ (MichaelBurov)
base load power stationэлектростанция для покрытия базисной нагрузки
base load power stationбазисная электростанция
baseline air-pollution control stationбазисная станция контроля и измерения загрязнения воздуха
base-load power stationбазисная электростанция
base-load stationбазисная электростанция (В.И.Макаров)
base-load station outputотпуск энергии электроэнергии, тепла с базовой электростанции
base-load station outputотпуск энергии электроэнергии, тепла при базовой нагрузке электростанции
captive power stationблок-станции (Serge Ragachewski)
cask loading stationустановка загрузки контейнеров (напр., для транспортировки или хранения радиоактивных отходов)
cask loading stationпункт загрузки контейнеров (напр., для транспортировки или хранения радиоактивных отходов)
central alarm stationцентральная система аварийной сигнализации
Central Gas Boosting StationЦГПС (центральная газоповысительная станция bigbeat)
central power distribution stationцентральный распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
central power distribution stationЦРП (MichaelBurov)
central power distribution stationцентральный распределительный пункт (электростанции MichaelBurov)
central station generating power plantцентральная электростанция
central station generating power plantрайонная электростанция
coal-fired power stationугольная электростанция (ТЭС)
cogeneration stationтепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration stationТЭС (не рек. MichaelBurov)
cogeneration stationТЭЦ (не рек. MichaelBurov)
co-generation stationТЭЦ (не рек. MichaelBurov)
co-generation stationтеплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
co-generation stationтеплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov)
co-generation stationпарогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov)
co-generation stationтепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>ПГЭС (MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>ПГЭ (MichaelBurov)
co-generation station <не рек.>ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
co-generation station <не рек.>теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
co-generation station <не рек.>ПГЭ (MichaelBurov)
co-generation station <не рек.>ПГЭС (MichaelBurov)
co-generation stationТЭС (не рек. MichaelBurov)
cogeneration stationпарогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration stationтеплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov)
cogeneration stationтеплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
combined cycle gas turbine power stationгазотурбинная электростанция комбинированного цикла (Vetrenitsa)
combined heat and power stationТЭЦ (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power stationтепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power station <не рек.>теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power stationТЭС (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power station <не рек.>ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
combined heat and power station <не рек.>ПГЭС (MichaelBurov)
combined heat and power station <не рек.>ПГЭ (MichaelBurov)
combined heat and power stationпарогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power stationтеплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
combined heat-and-power stationТЭЦ
combined solar-wind power stationветро-солнечная электростанция (MichaelBurov)
combined solar-wind power stationветросолнечная станция (MichaelBurov)
combined solar-wind power stationветро-солнечная станция (MichaelBurov)
combined solar-wind power stationветросолнечная электростанция (MichaelBurov)
combined solar-wind power stationВСЭ (MichaelBurov)
component disassembly stationустановка для разборки элементов топливной кассеты ядерного реактора
compressed air cylinder stationбаллонная станция сжатого воздуха (Kastorka)
condensing power stationконденсационная электростанция (КЭС)
conventional thermal power stationтрадиционная тепловая электростанция
conventional thermal power stationэлектростанция обычного типа (MichaelBurov)
critical experiment stationустановка по проведению критических экспериментов
crusher stationдробильная установка (напр., угля на ТЭС)
diesel power stationдизель (MichaelBurov)
diesel power stationДЭС (MichaelBurov)
disassembly/reassembly stationустановка по разборке и повторной сборке (оборудования)
disassembly/reassembly stationустановка для разборки и повторной сборки оборудования
dispatching control stationконтрольно-распределительный пункт (напр., тепловой сети)
drum filling stationустановка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС
dry steam based geothermal power stationгеотермальная энергетическая установка с использованием сухого пара
dual-firing power stationэлектростанция, работающая на двух видах топлива (напр., на угле и на мазуте)
dual-fuel power stationэлектростанция, работающая на двух видах топлива (напр., на угле и на мазуте)
earthquake monitoring stationавтоматическая сейсмическая станция
electric generating stationэлектростанция
electric generating stationЭС
electric generating stationэлектрическая станция
electrical power distribution stationраспределительный пункт (MichaelBurov)
electrical power distribution stationРП (MichaelBurov)
electrical power distribution stationраспределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
electrode stationэлектродная станция (MichaelBurov)
end stationокончательная позиция
exposure stationстанция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий
Fire Research StationЦентр исследований по предупреждению и защите от пожаров (Великобритания)
fuel gas compressor stationкомпрессорная станция топливного газа (Talimarjan TPP Project TransUz)
fuel receiving and storage stationцех приёма и складирования свежего ядерного топлива (на АЭС)
fuel receiving and storage stationцех приёма и складирования необлучённого ядерного топлива (на АЭС)
fuel receiving and storage stationцех приёма и складирования ядерного топлива (на АЭС)
fuel receiving stationустановка по приёму ядерного топлива на АЭС
fuel receiving stationузел приёма топлива системы топливоподачи на ТЭС
fuel transfer stationузел пересыпки топлива (сооружение для пересыпки топлива с одного конвейера на другой, а также для размещения технологического оборудования на ТЭС)
gas boosting stationГДКС (газодожимная компрессорная станция Talimarjan TPP Expansion Project TransUz)
gas control and distribution stationгазорегуляторная станция (пункт магистрального газопровода для приёма, распределения и очистки газа от механических примесей, снижения давления газа и поддержания его на заданном уровне)
gas reducing stationгазораспределительный пункт (ТЭС mrcool32)
gas-distributing stationгазораспределительная станция (ГРС)
gas-turbine stationгазотурбинная установка (ГТУ)
gathering stationгазокомпрессорная станция (для подачи газа от скважины в магистральный газопровод или распределительную сеть)
generating station protection systemсистема защиты генерирующей установки
geothermal power stationГеоТЭС (MichaelBurov)
geothermal power stationгеотермическая электростанция (MichaelBurov)
geothermal power stationгеоЭС (MichaelBurov)
gross station outputмощность электростанции брутто
heat-only boiler stationкотельная (Phyloneer)
high-head stationвысоконапорная гидроэлектростанция
high-level stationвысоконапорная гидроэлектростанция
hybrid photovoltaic-wind power stationветросолнечная станция (MichaelBurov)
hybrid photovoltaic-wind power stationветро-солнечная электростанция (MichaelBurov)
hybrid photovoltaic-wind power stationветро-солнечная станция (MichaelBurov)
hybrid photovoltaic-wind power stationветросолнечная электростанция (MichaelBurov)
hybrid photovoltaic-wind power stationВСЭ (MichaelBurov)
hybrid solar/wind power stationветросолнечная станция (MichaelBurov)
hybrid solar/wind power stationветро-солнечная электростанция (MichaelBurov)
hybrid solar/wind power stationветро-солнечная станция (MichaelBurov)
hybrid solar/wind power stationветросолнечная электростанция (MichaelBurov)
hybrid solar/wind power stationВСЭ (MichaelBurov)
hydroelectric generating stationГЭС
hydroelectric pumped storage power stationгидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
hydrogen stationводородная заправочная станция (DaredevilS)
independent thermoelectric power stationАТЭС (автономная теплоэлектростанция oshkindt)
industrial service stationэлектростанция для собственных нужд промышленного предприятия
intelligent operator stationпульт оператора для передачи информации на базе микропроцессорного устройства
intelligent operator stationпульт оператора для передачи информации на базе искусственного интеллекта
irradiated fuel transfer stationустановка для перемещения облучённого ядерного топлива на АЭС
isolated power stationизолированная электростанция
jointly-owned power stationэлектростанция в совместном пользовании
load rejection to station auxiliary power requirementsсброс нагрузки на собственные нужды электростанции
local intelligent operator stationлокальный пульт оператора для передачи информации на базе искусственного интеллекта
long-distance nuclear heat stationACT сверхдальнего теплоснабжения
loss-of-station powerобесточивание ТЭС или АЭС
low-head stationнизконапорная гидроэлектростанция
low-level compaction stationустановка для прессования твёрдых низкоактивных отходов
low-level stationнизконапорная гидроэлектростанция
magneto-hydro-dynamic thermal power stationмагнитогидродинамическая электростанция (MichaelBurov)
magneto-hydro-dynamic thermal power stationМГД-электростанция (MichaelBurov)
magneto-hydrodynamic thermal power stationмагнитогидродинамическая электростанция
maintenance stationстанция технического обслуживания (напр., на площадке ТЭС, АЭС)
master control stationстанция центрального управления
master control stationпост центрального управления
maximum capacitance of a power stationмаксимальная длительная мощность электростанции (retsenshtein)
measuring stationпункт измерений
mixed pumped-storage stationгидроаккумулирующая электростанция, работающая на естественном стоке и аккумулировании гидроэнергии (ГЭС-ГАЭС)
mobile power stationтранспортабельная энергоустановка
mobile power stationпередвижная энергоустановка
multimedium monitoring stationуниверсальная станция мониторинга (контроль выбросов различных загрязнителей)
National Air Monitoring StationsНациональная сеть станций мониторинга окружающей среды (США)
National Reactor Testing StationНациональный центр испытаний ядерных реакторов (США)
National Weather StationНациональная метеорологическая служба (США)
National Weather Station valueосновной параметр абсолютное барометрическое давление Национальной метеорологической службы (США)
National Weather Station Valueосновной параметр абсолютное барометрическое давление Национальной метеорологической службы (США)
new fuel assembly transfer stationпункт перегрузки свежего ядерного топлива (на АЭС)
new fuel assembly transfer stationпункт перегрузки необлучённого ядерного топлива (на АЭС)
nuclear heat-only stationатомная станция теплоснабжения (выработка только тепловой энергии, без источников охлаждающей воды, отвод тепла осуществляется за счёт естественной циркуляции)
nuclear power stationатомная электростанция (АЭС)
nuclear thermal power stationатомная электростанция (MichaelBurov)
nuclear thermal power stationАЭС (MichaelBurov)
Nuclear Utility Group on Station BlackoutГруппа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС
Nuclear Utility Group on Station BlackoutГруппа эксплуатирующих организаций по проблемам полного обесточивания АЭС
ocean temperature gradient power stationэлектростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур океана
offshore wind power stationморская ВЭС (MichaelBurov)
offshore wind power stationморская ветровая электростанция (MichaelBurov)
offshore wind power stationморская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
offshore wind power stationморская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power stationморская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power stationморская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power stationморская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power stationморская ВЭС (MichaelBurov)
on-orbit power generation stationпроектируемая орбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на землю путём микроволнового излучения)
onshore pump stationБНС (MichaelBurov)
on-shore pump stationбереговая насосная станция (MichaelBurov)
onshore pump stationбереговая насосная станция (MichaelBurov)
on-shore pump stationБНС (MichaelBurov)
onshore pumping stationБНС (MichaelBurov)
onshore pumping stationбереговая насосная станция (MichaelBurov)
on-shore pumping stationбереговая насосная станция (MichaelBurov)
on-shore pumping stationБНС (MichaelBurov)
on-shore wind power stationназемная ветряная электростанция (MichaelBurov)
onshore wind power stationназемная ветряная электростанция (MichaelBurov)
onshore wind power stationназемная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
onshore wind power stationназемная ветровая электростанция (MichaelBurov)
onshore wind power stationназемная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore wind power stationназемная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power stationназемная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power stationназемная ВЭС (MichaelBurov)
operator stationрабочая станция оператора
outdoor power stationэлектростанция с открытой компоновкой оборудования
pipeline pumping stationнасосная станция на продуктопроводе
power distribution stationраспределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
power distribution stationраспределительный пункт (MichaelBurov)
power distribution stationРП (MichaelBurov)
power station auxiliariesвспомогательное оборудование электростанции
power station critical equipmentкритическое оборудование электростанции (выход из строя которого приводит к частичному снижению нагрузки, отключению энергоблока)
Power Station Identification System KKSсистема маркировки KKS для электростанций (Германия; Germany MichaelBurov)
Power Station Identification System KKSмеждународная система технической кодификации KKS (Germany MichaelBurov)
power station necessary equipmentнеобходимое оборудование электростанции (выход из строя которого не приводит к снижению нагрузки благодаря наличию резерва)
pressure-reducing stationредукционно-охладительная установка (РОУ)
process amenable to large-scale power stationsпроцесс, легко интегрируемый в схемы мощных электростанций
process amenable to large-scale power stationsпроцесс, легко интегрируемый в схемы крупных электростанций
PSPS, Pumped Storage Power StationГАЭС, гидроаккумулирующая электростанция (Edith)
pump storage stationгидроаккумулирующая электростанция (MichaelBurov)
pumped storage power stationгидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
pumping station on streamнасосная станция, работающая на трубопроводе
radwaste sample stationустановка для отбора проб радиоактивных отходов
railroad car and truck wash stationмойка установка для дезактивации ж.-д. вагонов и грузовых автомобилей на АЭС
reception stationучасток приема (Lialia03)
reclamation stationстанция регенерации (напр., сточных вод для их последующего использования)
reducing stationредукционная установка (ИрКо)
remote intelligent operator stationпульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта
repressing stationстанция повышения давления (на трубопроводе)
reserve station service transformerрезервный трансформатор собственных нужд электростанции
run-of-river power stationгидроэлектростанция, работающая в естественном режиме реки
sample stationустановка для отбора проб (напр., дымовых газов в выбросах ТЭС и др.)
sea temperature gradient power stationэлектростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур моря
secondary alarm stationподчинённая станция сигнализации
secondary alarm stationсистема аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора
secondary containment fill stationустановка для наполнения вторичной защитной оболочки ядерного реактора
secondary containment fill stationустановка для заполнения защитной оболочки второго контура ядерного реактора
SEGS сокр. Solar Electric Generating Stationсолнечная электростанция (yurt)
sending stationотправная электрическая подстанция
separate stationизолированная электростанция
shift supervisor stationавтоматизированное место начальника смены АЭС (на главном щите управления)
single flash geothermal power stationгеотермальная энергоустановка с одним расширительным баком
single-unit stationодноблочная электростанция
sodium removal stationустановка по удалению натрия (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
solar augmented wind power stationветровая электростанция с интенсификацией воздушного потока за счёт солнечной энергии
solar wind power stationветро-солнечная станция (MichaelBurov)
solar wind power stationветросолнечная станция (MichaelBurov)
solar wind power stationветросолнечная электростанция (MichaelBurov)
solar wind power stationветро-солнечная электростанция (MichaelBurov)
solar wind power stationВСЭ (MichaelBurov)
solar-wind power stationветро-солнечная электростанция (MichaelBurov)
solar-wind power stationветросолнечная электростанция (MichaelBurov)
solar-wind power stationветросолнечная станция (MichaelBurov)
solar-wind power stationветро-солнечная станция (MichaelBurov)
solar-wind power stationВСЭ (MichaelBurov)
state district power stationгосударственная районная электростанция (годовой отчёт МОЭСК snku)
state district power stationГРЭС (годовой отчёт МОЭСК snku)
state-owned stationгосударственная электростанция
station air systemсистема технологического воздуха электростанции
station air systemсистема сжатого воздуха низкого давления электростанции
station auxiliariesвспомогательное оборудование электростанции
station auxiliariesвспомогательное оборудование (ГЭС)
station auxiliary generatorгенератор собственных нужд электростанции
station auxiliary transformerтрансформатор системы собственных нужд электростанции (ТЭС, АЭС)
station blackoutобесточивание ТЭС или АЭС (потеря внешнего энергоснабжения с отказом аварийных дизель-генераторов)
station blackout accidentавария с обесточиванием электростанции
station blackout analysisанализ причин аварии с длительным перерывом в энергоснабжении
station blackout control systemсистема контроля полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackout protective relayреле защиты от полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackout transmittersдатчики системы контроля полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackoutsобесточивание ТЭС
station blackoutsобесточивание АЭС
station capacitanceмощность электростанции (retsenshtein)
station capacityпроизводительность установки
station flexibilityуправляемость электростанции
station flexibilityманёвренность электростанции
station identification codeопознавательный код станции (ТЭС, АЭС)
station identification codeопознавательный код электростанции
station layoutпланировка электростанции
station levelобщестанционный уровень системы управления (напр., ТЭС)
station load factorкоэффициент нагрузки электростанции
station monitoring systemсистема контроля энергоустановки
station monitoring systemсистема контроля электростанции
station operating instructionстанционная инструкция по эксплуатации
station power controlрегулирование мощности электростанции
station safety reportотчёт о безопасности АЭС
station serviceпитание вспомогательных устройств АЭС
station serviceобслуживание ТЭС
station serviceпитание вспомогательных устройств ТЭС
station serviceсобственные службы АЭС
station serviceсобственные службы ТЭС
station serviceобслуживание АЭС
station service consumptionпотребление энергии на собственные нужды (ГЭС, АЭС)
station service supplyпитание электроэнергией собственных нужд электростанции
station-service transformerтрансформатор собственных нужд электростанции
station service unitагрегат собственных нужд (электростанции)
station service water pumpнасос общестанционной системы подачи технической воды
station service water pumpнасос общестанционной системы технической воды
station service water systemобщестанционная система подачи технической воды
station service water systemобщестанционная система технической воды
station site perimeterвнешняя граница площадки (ТЭС, АЭС)
station trackвнутристанционные железнодорожные пути (на ТЭС, АЭС)
station under automatic load-frequency controlэлектростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov)
station under automatic load-frequency controlэлектростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov)
station under LFCэлектростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov)
station-wide announcingобщестанционное оповещение (напр., об аварийной ситуации на ТЭС, АЭС)
station-wide auxiliariesоборудование собственных нужд электростанции
station-wide availabilityготовность электростанции
station-wide controlобщестанционное управление (на ТЭС)
steam electric stationтеплоэлектроцентраль
steam electric stationТЭЦ
step-up stationэлектрическая подстанция (Anttila)
storage power stationгидроэлектростанция на зарегулированном стоке
superintendent of power stationглавный инженер (ТЭС, АЭС)
system test stationустановка для испытаний системы
temporary conditioning stationвременная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС
temporary conditioning stationвременная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС.
temporary station modificationвременные изменения на электростанции
test assembly conditioning stationустановка для выдержки испытательной тепловыделяющей сборки ядерного реактора
test assembly conditioning stationустановка для выдержки испытательной тепловыделяющей сборки
Thermal Power Plant and Turbo Blower StationТЭЦ-ПВС (ilona_dzhan)
Thermal Power Plant and Turbo Blower Stationтеплоэлектроцентраль и паровоздушная станция (ilona_dzhan)
thermal power station salt balanceсолевой баланс тепловой электростанции (равенство минеральных веществ, вводимых в пароводяной тракт, количеству веществ, остающихся в тракте и выводимых из него)
three-loop nuclear power stationАЭС с трёхконтурной схемой
tidal electrical stationпэс
tidal power stationПЭС (MichaelBurov)
transformer stationТП (MichaelBurov)
transformer sub-stationТП (MichaelBurov)
transforming stationТП (MichaelBurov)
transforming sub-stationтрансформаторная подстанция (MichaelBurov)
transforming sub-stationТП (MichaelBurov)
trigeneration power stationТЭЦ с отпуском электричества и тепла для производственных и отопительных целей
two-loop nuclear power stationАЭС с двухконтурной схемой
underground gas storage stationСПХГ (станция подземного хранения газа Шакиров)
underground nuclear stationподземная АЭС
unit operator stationрабочая станция оператора энергоблока (напр., АЭС)
unmanned pipeline pumping stationавтоматическая насосная перекачивающая станция
unmanned power stationнасосная станция с дистанционным управлением
uranium hexafluoride chemical feed stationустановка подачи химреагентов для получения гексафторида урана (используется для газодиффузионного разделения изотопов урана)
user stationабонентский тепловой пункт
variable-head stationгидроэлектростанция на переменном напоре
waste compaction stationустановка по уплотнению твёрдых радиоактивных отходов
water-supply pumping stationводяная насосная станция (Irina Verbitskaya)
wave power stationволновая электростанция (wikipedia.org AK67)
weathering stationстанция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий
wind power stationВЭС
work stationавтоматизированное рабочее место (напр., операторов энергоблока, ядерного реактора)
working stationавтоматизированное рабочее место (напр., операторов энергоблока, ядерного реактора)